Translation for "those excluded" to russian

Those excluded

• исключенные
• исключенных

Translation examples

исключенные

All voters other than those excluded by law are eligible to vote.
За исключением случаев, предусмотренных законом, все избиратели могут быть избранными.

The approach may further accentuate differentiation of developing countries, impact predictability and create an incentive for those excluded to form an RTA with the EU.
Данный подход может дополнительно усилить дифференциацию развивающихся стран, повлиять на предсказуемость последствий и создать стимулы для заключения исключенными странами РТС с ЕС.

Those excluded, however, faced violent eviction on 16 September 2011 when the municipality of Phnom Penh and Shukaku Inc., with the support of the gendarmerie, demolished five houses in village 22.
Однако те, кто оказались исключенными из этого процесса, столкнулись с принудительным выселением 16 сентября 2011 года, когда в поселке № 22 муниципалитетом Пномпеня и компанией "Шукаку инк." при поддержке жандармерии было снесено пять домов.

16. However, four causes of electoral violence were identified: (a) pursuit of electoral advantages; (b) disruption of elections through terrorist acts by those excluded from the process; (c) prevention of electoral manipulation; and (d) response to initial violence.
16. Вместе с тем, были выявлены четыре причины насилия, связанного с выборами: a) стремление получить преимущество на выборах; b) нарушение хода выборов силами, исключенными из избирательного процесса; c) попытки предотвратить нарушения в ходе выборов; и d) ответное насилие.