Translation for "thorough clean" to russian

Thorough clean

• тщательная очистка

Translation examples

тщательная очистка

Realization of this right involves the State taking immediate action to provide food to those who no longer have access to their crops, as well as longer term measures such as a thorough clean-up of contaminated lands and, if necessary, regular assessments of the level of contaminants in crops and in the soil in order to determine if the food grown is suitable for human consumption.
Реализация этого права также требует от государств незамедлительных действий по обеспечению продовольствием тех людей, которые более не могут пользоваться собственной сельскохозяйственной продукцией, а также таких более долгосрочных мер, как тщательная очистка зараженных территорий и, при необходимости, периодическая оценка уровня заражения сельскохозяйственных культур и почвы в целях определения пригодности производимой продукции для употребления в пищу.

Emissions from pyrometallurgical zinc production in Imperial Smelting (IS) furnaces can be minimized by using a double bell furnace top and cleaning with high-efficiency scrubbers, efficient evacuation and cleaning of gases from slag and lead casting, and thorough cleaning (< 10 mg/m3) of the CO-rich furnace off-gases.
Выбросы в ходе пирометаллургического производства цинка в печах "Импириэл смелтинг" ("ИС") могут быть сведены к минимуму за счет следующих мер: использования колошника с двухконусной загрузкой, очистки высокоэффективными скрубберами, эффективной вакуумной пылеуборки, очистки газов, выделяющихся из шлака и свинцовых отливок, а также тщательной очистки (< 10 мг/м3) отходящих печных газов с высоким содержанием CO.