Translation for "this exacerbated" to russian

This exacerbated

• это усугубляется
• это обостряется

Translation examples

это усугубляется

This exacerbates the feelings of frustration of children, who have demonstrated their discontent on several occasions.
Это усугубляет у детей чувство отчаяния, и несколько раз дети открыто демонстрировали свое недовольство.

This exacerbates the difficulties the Government faces in trying to contain the growing informal sector.
Это усугубляет трудности, с которыми сталкивается правительство в своих попытках сдержать рост неформального сектора.

это обостряется

This exacerbates social tensions in the country and makes the speedy repatriation of persons displaced by the conflict in Abkhazia a matter of considerable urgency.
Все это обостряет социальную напряженность в стране и выдвигает проблему ускорения репатриации лиц, перемещенных в результате конфликта в Абхазии, в число первоочередных.

Ironically, this exacerbates the surplus in already oversupplied world markets, falling commodity prices and decreasing returns on Southern exports.
Как ни парадоксально, это обостряет проблему перепроизводства на уже затоваренных мировых рынках, вызывая снижение цен на сырьевые товары и уменьшение доходности экспорта стран Юга.

While this exacerbates certain problems associated with the gathering of evidence (owing to a breakdown in the legal and social order), the role of the international tribunal is at least clear: to act because the State is unable (or unwilling) to take the matter into its own hands.
Хотя это обостряет некоторые проблемы, связанные со сбором доказательств (изза нарушения правового и социального порядка), роль международного трибунала является по крайней мере ясной: действовать, поскольку государство не может (или не желает) взять дело в свои руки.