Translation for "this always happens" to russian

This always happens

• это всегда случается
• это всегда бывает

Translation examples

это всегда случается

So what I'm wondering is, does this always happen?
Поэтому, мне интересно, это всегда случается?

This always happened when he felt miserable and put upon, and he had never been able to explain it to himself.
Это всегда случалось, когда ему бывало не по себе или когда он чувствовал, что его обставили. Почему так случалось, он не мог себе объяснить.