Translation for "third chapter" to russian

Third chapter

• третья глава

Translation examples

третья глава

Conclusions and recommendations are then presented in the third chapter.
Выводы и рекомендации представлены в третьей главе.

In the third chapter, penalties for these criminals have been defined.
В третьей главе были установлены наказания для этих преступников.

The third chapter of the draft penal code contains provisions on terrorist crimes.
В третьей главе проекта содержатся положения, касающиеся террористических преступлений.

The third chapter describes the historical and political context of enforced disappearance in Honduras.
В третьей главе доклада изложен политический и исторический контекст насильственных исчезновений в Гондурасе.

The third chapter of this part of the Constitution sets forth provisions relating to legislative power.
В третьей главе этой части Конституции излагаются положения, касающиеся законодательной власти.

- A third chapter, containing common provisions on the financing of terrorism and money-laundering.
- третьей главы, содержащей положения, касающиеся одновременно борьбы с финансированием терроризма и борьбы с отмыванием денег.

The Working Group reviewed the synthesis text and had an exchange of views on the third chapter.
Рабочая группа рассмотрела обобщенный текст и провела обмен мнениями в отношении третьей главы.

The third chapter reviews options for a suitable non-profit organization to manage the ETO system.
Третья глава посвящена обзору вариантов подходящей некоммерческой организации для управления системой ВЭТО.

8. The third chapter tackles the question of the humanitarian disaster brought by the war of aggression in the Democratic Republic of the Congo.
8. В третьей главе рассматривается вопрос о гуманитарной катастрофе, связанной с агрессивной войной в ДРК.

The Working Group reviewed the synthesis text and held an exchange of views on the third chapter of the agenda for development.
Рабочая группа рассмотрела обобщенный текст и провела обмен мнениями в отношении третьей главы повестки дня для развития.

My wife and I choosing not to accept that, started reading the first book I picked up, the third chapter, discussed Dr. Burzynski.
Моя жена и я решили не сдаваться. Читая первую попавшуюся мне книгу, в третьей главе я узнал о докторе Буржински.

In fact, at the end of the third chapter of his first novel... he had a man hanging from a cliff by his fingernails.
На самом деле, в конце третьей главы его первого романа у него там был человек, удерживающийся за край утеса на одних только ногтях.