Translation for "things happened" to russian

Things happened

• вещи произошли
• все произошло

Translation examples

вещи произошли

Terrible things happened last time.
Ужасные вещи произошли за сегодняшний вечер

And the most astonishing thing happened. Didn't you notice?
И поразительная вещь произошла.

But strange, mystical thing happen, Norbit.
Но странная, необъяснимая вещь произошла, Норбит.

But a terrible thing happened last night.
Но ужасная вещь произошла прошлой ночью.

Part 2 is how did such an outrageous thing happen?
как такие возмутительные вещи произошли?

Funny thing happened on the way to the airport today.
Забавная вещь произошла сегодня в аэропорту.

A most extraordinary thing happened to me on my way here.
Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

The most amazing thing happened at the gym the other day.
Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях.

все произошло

The same thing happened to the father and his son who also had gone to the house to see what had happened.
То же самое произошло с отцом и его сыном, которые также бежали к дому посмотреть, что же произошло.

But these things did take place, and they took place because people did not allow themselves to become discouraged when faced with difficulties; on the contrary, they decided to act in unity and to maintain the integrity, the conviction and the values that make things happen.
Но все это произошло - и произошло потому, что люди не растерялись перед лицом трудностей; напротив, они преисполнились решимости действовать сообща и сохранить свою целостность, убеждения и ценности, двигающие прогресс.

- The whole thing happened really fast..
– Все произошло очень быстро...

If you told me exactly how things happened?
Если бьi вьi рассказали мне, как именно все произошло?

As for my partner, you know, things happened fast.
Что касается моего напарника, вы знаете, все произошло так быстро.

I think you have to be in the place where the thing happened for Ryan to show you.
Я думаю, тебе необходимо быть в том месте, где все произошло, чтобы Райан мог показать тебе.