Translation for "they who live" to russian

They who live

• те, кто живут
• они, которые живут

Translation examples

те, кто живут

We believe that those who live in security and peace have an obligation to help others.
Мы полагаем, что те, кто живут в условиях безопасности и мира, обязаны помочь другим.

Every day, those who live and labour in developing countries - particularly the smallest, the poorest and the most ecologically fragile - find themselves facing less and less certain futures.
Повседневно те, кто живут и работают в развивающихся странах - особенно в самых маленьких, самых бедных и самых уязвимых в экологическом плане - сталкиваются со все менее и менее определенным будущим.

For example, those who live in close proximity to the Ramat Hovav Toxic Waste Disposal Facility will relocate to a community several kilometers from their present location, as part of future expansion of that community.
Например, те, кто живут рядом с полигоном утилизации токсичных отходов Рамат-Ховав, переедут в поселок в нескольких километрах от их нынешнего местожительства в рамках генерального плана застройки в этом районе.

Of the 1.2 billion people in the world living on less than $1 a day, 75 per cent lived in rural areas, which meant that those who lived closest to the land tragically were those who suffered the most from hunger.
Из 1,2 миллиарда людей в мире живущих меньше, чем на доллар в день, 75 процентов проживают в сельских районах, что означает, что те, кто живут ближе к земле, трагически являются теми, кто в большей степени страдает от голода.

они, которые живут

But they are committed by people who live today.
Однако она осуществляется людьми, которые живут сегодня.

This is also true for children who live in other areas.
Это также относится и к детям, которые живут в других районах.

I talked to people who live in fear of the very ground on which they walk.
Я говорил с людьми, которые живут в страхе перед землей, по которой они ходят.

The number of people who live on less than a dollar a day is falling.
Число людей, которые живут менее чем на один доллар в день, уменьшается.

The garífunas, who live along the country’s northern coast, account for over half of this number.
Свыше половины из них - гарифуна, которые живут на северном побережье.