Translation for "they sow" to russian

They sow

• они сеют

Translation examples

они сеют

They sow the wind; small island States reap the whirlwind.
Они сеют ветер, а небольшие островные государства пожинают бурю.

Rape sows fear; it spreads sexually transmitted disease.
Изнасилования сеют страх, способствуют распространению заболеваний, передаваемых половым путем.

The recently experienced horrors of terror are sowing the seeds of instability all over the world.
Пережитые нами недавно ужасы террора сеют семена нестабильности во всем мире.

There is no doubt that such abuses sow the seeds of division, animosity and confrontation among our nations.
Несомненно, такие манипуляции сеют семена раздора, враждебности и конфронтации между нашими народами.

In that country, where the different factions in conflict are sowing terror, war could break out at any time.
В этой стране, где различные участники конфликта сеют террор, война может разразиться в любой момент.

These educational programmes are sowing the seeds of peace, friendship and progress among the public, in particular among young people.
Эти образовательные программы сеют в обществе семена мира, дружбы и прогресса, в особенности среди молодежи.

The whole family is involved in farm labour, clears the land, sows, maintains the fields and harvests the crops.
На сельскохозяйственных работах заняты все члены семьи - расчищают землю, сеют, обрабатывают поля и собирают урожай.

These gangs do not hesitate to sow death and destruction, as they have just done in Ntulumamba, Nyamirima, Nyakakoma and Ishasha.
Эти силы без колебаний сеют смерть и опустошение, как об этом свидетельствуют их недавние действия в Нтулумамбе, Ниамириме, Ниакакоме и Ишаше.

In addition, death squads and militias made up of autonomous elements are sowing terror and carrying out executions and abductions.
Кроме того, эскадроны смерти и ополченцы, состоящие из самостоятельных элементов, сеют террор и осуществляют казни и похищения людей.

They sow fear and mistrust and prevent progress towards the reconciliation that is essential to the achievement of a lasting, peaceful political solution between the parties.
Они сеют страх и недоверие и препятствуют установлению согласия, которое необходимо для прочного, мирного политического урегулирования отношений между сторонами.

They sow the seeds of distrust and get us to fear each other.
Они сеют семена недоверия... чтобы мы стали бояться друг друга.