Translation for "they put out" to russian
Translation examples
During the 2006 presidential elections, the Government had put out many short films explaining that if anyone tried to vote on another person's behalf they risked having the election results invalidated.
Во время президентских выборов 2006 года правительство выпустило много короткометражных фильмов, разъясняя, что, если кто-либо попытается голосовать от имени другого лица, он рискует тем, что результаты голосования могут быть признаны недействительными.
I would like to inform the members of the Conference that the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey yesterday put out a press release underscoring our satisfaction at the adoption of our programme of work last week.
бы информировать членов Конференции, что Министерство иностранных дел Турецкой Республики выпустило вчера пресс-релиз, подчеркивая свое удовлетворение в связи с принятием на прошлой неделе нашей программы работы.
We've put out multiple fact sheets and speeches explaining our record.
Мы выпустили несколько фактологических справок и выступлений с разъяснением своих достижений.
By 1993, it had put out over 14,000 publications, amounting to some 215 million copies.
К 1993 году оно выпустило свыше 14 000 публикаций общим тиражом около 215 млн. экземпляров.
They put out my last album.
Они выпустили мой последний альбом.
Uh, it features 29 points of articulation, five more than the last figure they put out, so at least they're listening to the collectors.
Итак, в ней 29 сочленений. на 5 больше, чем у последней фигуры, которую они выпустили. так что, по крайней мере, они стали прислушиваться к коллекционерам.
They put out a comic book about how to repel a zombie attack.
Они выпустили комикс о том, как отразить атаку зомби.
They put out this YouTube video advertising Atlantis as the new, better dark web drug site.
Они выпустили рекламу на YouTube, и назвали Атлантис... лучшим новым темным вебсайтом по продаже наркотиков.