Translation for "they pinched" to russian

They pinched

• они ущипнули
• они зажаты

Translation examples

они ущипнули

Unwilling to cause a scene, she danced a few steps with him and then sought to sit down, but Mr. G. blocked her path and pinched her waist.
Не желая устраивать сцену, она немного потанцевала с ним, а затем решила сесть на место, но г-н Г. преградил ей дорогу и ущипнул за талию.

It adds that the only report on file is related to a complaint of 12 May 2010 by the author that her husband had pinched her body hard several times and sought to force her into an office.
Оно отмечает также, что единственное имеющееся в деле сообщение связано с жалобой автора от 12 мая 2010 года о том, что ее муж сильно ущипнул ее несколько раз и пытался втолкнуть в кабинет.

And he pinched me again in the most confidential manner.
И он снова ущипнул меня самым дружеским образом.

Hermione gave his arm a hard pinch. “Ouch!”
Гермиона больно ущипнула его за руку. — Ай!

And he pinched me the third time with the same air of cleverness.
И он третий раз ущипнул меня с самым многозначительным видом.

But no, she pinched my cheek and said, 'You sweet little thing!’”
Нет, ущипнула за щеку: «Малявочка ты эдакая!» — говорит.

Harry found his own leg and gave it a very hard pinch. It hurt a lot, which seemed to rule out the possibility that he was having a very bizarre dream. “But—” “Shh! Listen!
Гарри нащупал свою ногу и что было силы ущипнул. Вышло очень больно. Да, похоже, это и впрямь не фантастический сон. — Но… Слушай!