Translation for "they have taken" to russian

They have taken

• они взяли
• они приняли

Translation examples

они взяли

And they have taken the leadership role in the midterm review process.
И они взяли на себя лидирующую роль в процессе среднесрочного обзора.

They have taken several thousand hostages.
Они взяли несколько тысяч заложников.

They have taken the sacred python from the temple.
Они взяли из храма священного питона!

Look, if they have taken the time machine into Troy then she'll still be inside it.
Слушай, если они взяли машину времени в Трою, то она все еще остается там внутри.

они приняли

They have taken note of the intention contained in your letter.
Они приняли его к сведению.

In our time of need, they have taken us in and sheltered us.
Во время нашей нужды, они приняли и защитили нас.

But they have taken human form, and are therefore having human reaction.
Но они приняли человеческий облик, и вместе с этим человеческую реакцию.