Translation for "they have capability" to russian

They have capability

• у них есть возможность
• они имеют возможность

Translation examples

у них есть возможность

If a country does not have capability and capacity for a certain POP or certain types of samples, they should ensure they have access to laboratories in other countries that do possess such capability and capacity.
Если какая-либо страна не располагает требуемыми возможностями и мощностями для конкретного СОЗ или определенных видов проб, ей следует принять меры к тому, чтобы получить доступ к лабораториям в других странах, которые располагают такими возможностями и мощностями.

A number of participants stressed that the capabilities reflected in the Inventory must be based on realistic assessments and not simply pious hopes or aspirations and that, by the same token, areas essential for post-conflict peace-building where the United Nations system does not have capability should also be identified.
Ряд участников подчеркнул, что учет в Перечне имеющихся возможностей должен основываться на реалистичных оценках, а не просто на благих пожеланиях или устремлениях и что точно так же здесь необходимо определить все имеющие важное значение для постконфликтного миростроительства области, в которых система Организации Объединенных Наций не располагает необходимыми возможностями для осуществления деятельности.