Translation for "they are more common" to russian

They are more common

• они чаще встречаются
• они более распространены

Translation examples

они чаще встречаются

This type of arrangement is more common in developing than in developed countries.
Такой подход чаще встречается в развивающихся, чем в развитых странах.

Violence is more common in countries in which levels of inequality are higher.
Насилие чаще встречается в тех странах, где выше степень неравенства.

With the exception of hypertension, cardiovascular diseases are more common for men than women.
Если не считать гипертонии, у мужчин по сравнению с женщинами чаще встречаются сердечно-сосудистые заболевания.

These are the individuals commonly referred to as warlords, and their increasingly more common cousin, the warlord/businessman.
Этих лиц, как правило, называют <<военными баронами>>, а их все чаще встречающуюся разновидность -- военачальниками/бизнесменами.

Singleperson households are more common in urban areas (13 per cent) than in rural areas (4 per cent).
Домохозяйства, состоящие из одного человека, чаще встречаются в городах (13%), чем на селе (4%).

Polygamous households are more common in rural areas (54.6 per cent) than in towns (32.0 per cent).
Полигамные семьи чаще встречаются в сельской местности (54,6 процента), чем в городах (32,0 процента).

It is more common for objections to be made to certain types of reservations than for the objections to concern particular States.
Чаще встречаются возражения против определенных видов оговорок, нежели чем возражения, которые касались бы конкретных государств.

In some industries, all-India settlements have been signed, though it is more common to adhere to industry-cum-region patterns.
В некоторых отраслях были подписаны общеиндийские соглашения, хотя чаще встречаются модели привязки к конкретному региону и отрасли.

In contrast to the stocks falling under the competency of ICCAT, the status of the stocks of the more common locally distributed large pelagics was unknown.
В отличие от запасов, подпадающих под компетенцию ИККАТ, состояние запасов чаще встречающихся крупных видов локального распространения неизвестно.

Economic crimes, for example, are usually more common in cities because economic activities, and thus criminal opportunities, occur there.
Например, экономические преступления обычно чаще встречаются в больших городах, поскольку там осуществляется экономическая деятельность и, следовательно, существуют возможности для совершения преступлений.