Translation examples
(e) In general, marine birds are affected by oil spills, either by plumage oiling and loss of thermoregulation and buoyancy, or through acute poisoning during preening, decrease in reproduction or damage to food source and habitat.
e) в целом морские птицы страдают от нефтяных разливов либо в результате попадания нефти на оперение и вызванной этим потери терморегуляции и плавучести, либо в результате острого отравления во время чистки перьев клювом, сокращения воспроизводства или же от повреждения источников пищи и среды обитания.
With this procedure, it is possible to obtain more economical use of water, to diminish soil erosion, to control weeds, to incorporate organic material into the soil and thus to ameliorate its chemical and physical consistency, to re-inject nutrients and to influence the thermoregulation of the soil.
Используя упомянутые методы, можно добиться более экономичного использования водных ресурсов, снизить эрозию почв, устранить сорняки, инкорпорировать органические материалы в почву и, таким образом, улучшить ее химические и физические свойства, восстановить питательную среду и воздействовать на терморегуляцию почвы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test