Translation examples
But there are also similarities.
Но тут есть и элементы сходства.
9. However, there are similarities.
9. Вместе с тем есть некоторые сходства.
II. SIMILARITIES WITH ENVIRONMENTAL AND
II. СХОДСТВО С ОЦЕНКАМИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА
A. General similarities and institutional arrangements
А. Общие сходства и институциональные механизмы
Similarity and diversity of personal experiences
Сходство и многообразие личного опыта
A. Similarities and dissimilarities between BITs
A. Сходство и различия между ДИД
C. Similarities and differences between ethnic minorities,
С. Сходства и различия между этническими
They took stock of both similarities and variations.
Они позволяют выявлять как сходства, так и различия.
Similarities and differences between the categories of rights
Сходство и отличие категорий прав
There are many similarities between SEA and HIA.
Между СЭО и ОВЗ имеется много сходства.
Locations are never hit more than once, But there is similarity in each.
Ни одно из них не использовалось дважды, но между всеми ими есть сходство.
“I see we are of one mind,” said Dumbledore. “Certainly, then are many similarities between this death and that of the Riddles.
— Я понимаю, что у тебя на уме, — сказал Дамблдор. — Между этой смертью и смертью Реддлов, безусловно, имеется немалое сходство.