Translation for "there is inconsistency" to russian

There is inconsistency

• есть несоответствие
• существует несогласованность

Translation examples

есть несоответствие

(c) [Unexplained, apparent data inconsistencies, including inconsistencies with previously submitted inventories and inconsistencies between different parts of the inventory where a particular inconsistency accounts for more than [x] per cent of the total inventory estimate.]
с) [отсутствие объяснений явных несоответствий данных, включая несоответствие ранее представленным кадастрам и несоответствие между разными частями кадастра, когда то или иное несоответствие составляет более [х] процентов от общей кадастровой оценки.]

If inconsistencies are identified, the relevant ministry or department must set out the proposed process for remedying the inconsistency.
В случае несоответствий министерство или ведомство разрабатывает и предлагает процесс устранения несоответствий.

(a) To consider the possible inconsistencies;
а) рассмотреть возможные несоответствия;

Proposal to correct the inconsistency
Предложение по устранению несоответствия