Translation for "there from" to russian

There from

adverb

• оттуда

Translation examples

оттуда adverb

From there, they called PRCS.
Оттуда они позвонили в ПОКП.

From there, it takes but a step to infiltrate Burundi.
Оттуда ничего не стоит проникнуть в Бурунди.

From there they were returned to northern Iraq.
Оттуда они были возвращены в северный Ирак.

From there he organized his travel to Europe.
Оттуда он организовал свою поездку в Европу.

Obviously, they were operating from there.
Ясно, что сотрудники ЦРУ работали оттуда.

From there, they were taken to the Keraterm concentration camp.
Оттуда они были доставлены в концентрационный лагерь Кератерм.

From there you will cross to the territory controlled by Alija’s forces.
Оттуда вы перейдете на территорию, контролируемую силами Алии.

I'm... from there. From the Joseon Dynasty until now, I've lived here for 400 years.
Я... оттуда. я жил здесь 400 лет.

I had a friend there... from Boeing who lived up there.
Точно, у меня был друг оттуда... мы работали в Боинге.

Prosecutor Song will go there from tomorrow morning, so pull out immediately.
Завтра утром на место приедет прокурор Сон. Сейчас же уходи оттуда.

These women from out there, from Gull Tickle, can have a powerful effect on a man.
Эти женщины оттуда... из Галтики... магически действуют на всех мужчин.

Because you look like you come from there, from when people run in colourful pajamas.
Потому что, кажется, что ты пришел оттуда, где люди бегают в цветных пижамах.

My friend Kate just moved there from Mary Kay and she sent him my way.
Моя подруга Кейт только что перешла оттуда из Мери Кей и сказала ему про меня.

OK um, find out where the nearest payphone is to his house, and see if BT will provide us with every number rung from there from... When did you call his dioceses for contact details?
ОК ЭМ, узнайте, где ближайший таксофон-это его дом, и смотрите, если БТ будет предоставить нам с каждым номером звонил оттуда от... когда ты звонила епархий для получения контактной информации?

He'll hear Jim ain't from there.
Как бы он не узнал, что Джим вовсе не оттуда.

A torch was glimmering from somewhere up above.
Оттуда сверху мерцал факел.

A twinkling red star winked at him from overhead.
Ему подмигнула оттуда маленькая красная звездочка.

and they looked out from the hill-top over lands under the morning.
и оттуда, с вершины, увидели они утреннюю землю.

From it the orc-trail ran out again, turning north along the dry skirts of the hills.
Оттуда след опять вел на север, вдоль сохлых подножий.

They were banished from thence by the tyranny of one of Machiavel's heroes, Castruccio Castracani.
Они были изгнаны оттуда тиранией одного из героев Макиавелли, Каструччо Кастракани.

“The Slytherins always come up to breakfast from over there,” said Ron, nodding at the entrance to the dungeons.
— Слизеринцы всегда идут завтракать вон оттуда. — Рон кивнул на вход в подземелье.

and as they looked, they heard a distant rumbling and rattling, as if an avalanche was falling from the mountain-side.
они прислушались – и точно, оттуда доносился дальний грохот и рокот, будто лавина катилась с гор.

Meanwhile Tom brought out a bottle of whiskey from a locked bureau door.
Пока шли все эти хлопоты, Том отпер дверцу секретера и извлек оттуда бутылку виски.