Translation for "theory in" to russian

Theory in

• теория в
• теория

Translation examples

теория в

Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.
Большинство исследований проводилось с позиций психоаналитической теории, системной теории или феминистской теории.

That is the theory.
Такова теория.

for driving theory
теория вождения

Theory of knowledge
Теория познания

and Political Theory
и политической теории

And not in theory, in the real world.
И не в теории. В реальном мире.

This is the key test for a theory in cosmology.
Это ключевой тест для теории в космологии.

This separation effectively bans the teaching of religious theories in public schools.
На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях.

You're going to trial to present your case and test your theory in cross-examination.
У вас будет суд и вам нужно будет представить свое дело и проверить свои теории в перекрестном допросе.

Isn't there some sort of theory in America that there's a religiosity... some have come up...
Есть такая теория в Америке, что религиозность... Есть типа такая точка бога в мозге... - Да, некоторые пришли к такому выводу.

So again, I think that if Freud, in his Freudian theory in its traditional configuration, was appropriate to explain the standard capitalism which relied to some kind of a more traditional ethic of sexual control, repression, and so on,
"так, € думаю, что если 'рейд в своей теории, в ее традиционной форме, хорошо подходил дл€ того, чтобы объ€снить стандартный капитализм, который полагалс€ на более традиционную этику, этику сексуального контрол€, подавлени€ и так далее,

String theory: A theory of physics in which particles are described as waves on strings.
Теория струн — физическая теория, в которой частицы описываются как волны на струнах.

I know this theory of his.
— Я эту теорию его знаю.

The theory of electrons is analogous.
То же относится и к теории электрона.

Therefore I had the whole theory!
Я получил непротиворечивую теорию!

It was a classical theory that could be right, even though it differed from Maxwell’s standard, or Lorentz’s standard theory.
Получилась вполне правдоподобная классическая теория, пусть и не похожая на стандартную максвелловскую или стандартную теорию Лоренца.

said Hermione, “but I know the theory.”
— Я тоже, — отозвалась Гермиона, — но теорию знаю.

His theories came under attack;
Его теории оказались предметом нападок;

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”
Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.
Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.

теория

Greater good theory in practice.
Теория выгоды на практике.

- From every theory in moderation.
- Понемногу от каждой теории...

Not in theory. In reality.
Это не теория, это действительность.

- Take from every theory in moderation.
- Взять понемногу от каждой теории.

Not in theory, in practice.
И не в теории, а на практике.

That kicks the bone marrow theory in the head.
Это опровергает костномозговую теорию.

I took music theory in college.
Я брала уроки по теории музыки в колледже.

It knocks any malfunction theory in the head.
Это отбрасывает все теории о неисправностях.