Translation for "theolog" to russian

Theolog

• теолог

Translation examples

теолог

(h) To facilitate the encounter of the theology of minorities with the theological study work of CEC and CEC member Churches;
h) способствовать согласованию теологии меньшинств с теологической исследовательской работой церквей, входящих в ВСЦ и КЕЦ;

Studied international politics in Venezuela and Spain and studied theology at the Central American Theological Centre (Centro Teológico de Centro América).
Слушатель курсов по международной политике в Венесуэле и Испании, а также курсов по теологии в Теологическом центре Центральной Америки.

Thus, Islam encompasses all shades of political opinion, different patterns of theological thought, and countless varieties of human experience.
Таким образом ислам охватывает все нюансы политических мнений, различные модели теологии и бесконечное разнообразие человеческого опыта.

These decisions do not contain value judgements on the doctrines of the religious communities from a theological point of view, but take account only of the requirements of the law.
Эти решения не содержат оценки доктрины религиозных общин с точки зрения теологии, а основываются исключительно на требованиях закона.

In a similar vein, one of the important theological founding fathers of the Taliban ideology, Mawlawi Abdullah Zakeri, was assassinated on 30 January 2014 in Quetta, Pakistan.
В этой же связи 30 января 2014 года в Кветте (Пакистан) был убит один из теологов-основоположников идеологии <<Талибана>> Мавлави Абдулла Закери.

259. The IUC, which consists of three institutions -- the Institute for Theological and Leadership Development (ITLD), the Mel Nathan College, and Knox Community College -- was officially launched in 2005.
259. МУКБ, состоящий из трех институтов − Института развития теологии и лидерства (ИРТЛ), Колледжа Мела Натана и Общинного колледжа Нокс − был официально открыт в 2005 году.

There are 47 religious institutes in China: Buddhist institutes and Koranic schools, the Protestant Faculty of Theology in Nanking, Catholic philosophical and theological institutes and Taoist institutes.
В нем насчитывается 47 религиозных учебных заведений, к числу которых относятся буддийские институты, мусульманские школы, факультет протестантской теологии в Нанкине, католические философско-теологические институты, таоистские институты.

Interreligious dialogue, she submitted, should not only be an intellectual and theological exercise, but prompt the silent majority to look for a common strategy on how to reduce tensions and promote tolerance.
Межрелигиозный диалог, по ее словам, не должен быть уделом лишь одних интеллектуалов и теологов, а побуждать молчаливое меньшинство к выработке общей стратегии, ориентированной на то, как снизить напряженность в отношениях и сделать их более терпимыми.

Among the events we can mention the dialogue between Christians and Jews organized in Iaşi, the assemblies organized annually in Constanţa between representatives of the Orthodox Church, the Catholic Church, the Mosaic Cult and the Muslim Cult, conferences and meetings organized by Romanian theological faculties which are attended by theologians and representatives of all the cults of Romania.
В числе этих мероприятий можно упомянуть диалог между христианами и иудеями, организованный в Яссах, ежегодные конференции в Констанце с участием представителей православной церкви, католической церкви, церкви Моисея и мусульман, а также совещания, организуемые факультетами теологии румынских университетов, в которых участвуют теологи и представители всех религиозных конфессий Румынии.

- The thing only took her body the tip of the theological.
Тварь забрала только ее тело. Основа теологии.

If I remember my theological studies correctly, - that's quite impossible.
- Если я правильно помню курс теологии, это совершенно невозможно.

I I hear that several of your agents have been sent abroad to canvas theological opinion about the divorce.
Я слышала, что твои посланники отправились за мнениями теологов о разводе.

I said that you had a, a, a detailed knowledge and love of scripture and theological studies.
Я сказал, что у тебя, э, эм, скрупулёзные познания и склонность к обучению скульптуре и теологии.

Do you want to continue this theological discussion in a car... or in a jailhouse with the cops?
Может, продолжим эту дискуссию по вопросам теологии в машине... или ты предпочитаешь вести ее в тюрьме с копами?