Translation for "then-great" to russian

Then-great

• тогда большой

Translation examples

тогда большой

There was great speed, great speed.
<<Была большая скорость, большая скорость>>

There is no great architecture without a great idea.
Нет большой архитектуры без большой идеи.

Otherwise, great expectations will lead to great disappointments.
В противном случае большие ожидания приведут к большим разочарованиям.

At the same time, with great achievements come great responsibilities.
В то же время с большими достижениями приходят и большие обязанности.

We meet at a time of both great promise and great danger.
Мы собрались в момент больших надежд и больших опасностей.

Global financial integration offers great opportunities but also great challenges; it offers benefits but it also poses great risks.
Глобальная финансовая интеграция создает не только большие возможности, но и большие проблемы; она создает не только блага, но и большой риск.

My country follows developments there with both great hope and great concern.
Моя страна следит за происходящими там событиями с большой надеждой и с большой тревогой.

Wherever there is great property there is great inequality.
Где есть большая собственность — там есть и большое неравенство.

And their camp is very great.
– Их стан очень большой.

He took it with great curiosity.
Он с большим любопытством взял его.

And then I made a great mistake.
Тут-то я и сделал большую ошибку.

We slew the great warrior.
Мы убили большого воина.

The Great Hall was deserted now;
Большой зал опустел.

The Great Hall looked magnificent.
Большой зал выглядел изумительно.

It is natural indeed to suppose that so great an annual expense must have been defrayed from a great annual produce.
Действительно, естественно предполагать, что такой большой расход должен был быть покрыт за счет большой годовой продукции.

I replied slowly, with great effort.
Я ответил, медленно, с большими усилиями: