Translation for "them try" to russian

Them try

• они пытаются
• попробуют

Translation examples

они пытаются

I can feel them trying to escape.
Я чувствую, как они пытаются убежать от меня.

He didn't make them trying to set himself free.
Они появились, не когда он пытался освободиться.

I don't see them trying to take over the world.
Я не вижу, чтобы они пытались захватить мир.

You think it's them trying to take the school back?
Думаешь, это они пытаются вернуть себе контроль над школой?

You don't see them trying to save the universe from collapsing.
Вы замечали, чтобы они пытались спасти вселенную от коллапса, а?

Don't want them trying to solve any mysteries while we're away.
Не хотелось бы, чтобы они пытались решать всякие тайны без нас.

Well, aside from them trying to kill Winston, not a lot, you know.
Ну, кроме того, что они пытаются убить Уинстона, знаешь ли, немного.

I bet you Dempsey caught the two of them trying to run away together, and he killed them.
Держу пари, что Дэмпси их застукал, когда они пытались сбежать вместе, и убил их.

I almost feel sorry for them, trying to put together a puzzle when they don't know pieces are missing from the box pieces he gave me.
Мне их практически жаль, они пытаются сложить паззл.. ..и не знаю, что в коробке не хватает частей.. ..тех, которые он отдал мне.

Crabbe and Goyle leered. “Trying not to think about it, are we?” said Malfoy softly, looking around at all three of them. “Trying to pretend it hasn’t happened?”
Крэбб и Гойл оскалились. — Пытаемся не думать об этом, да? — тихо спросил Малфой, глядя на Гарри, Рона и Гермиону. — Пытаемся сделать вид, что ничего не случилось?

попробуют

Just let them try!
Пусть только попробует!

I'd like to see them try.
Пускай только попробуют.

- Let them try and put us out.
- Пусть попробуют сунуться.

Let them try and stop me.
Пусть попробуют меня остановить.

Just let them try to stop us.
Пусть только попробуют помешать.

Let them try to attack us.
Пусть попробуют напасть на нас.

Let them try to stop me.
Да, ну, пусть только попробуют остановить меня.

Just let them try to get my vote.
ѕусть только попробуют получить мой голос.