Translation for "theatre play" to russian

Theatre play

• театральная пьеса
• театр пьеса

Translation examples

театральная пьеса

(c) Financial support for the production of a theatre play concerning discrimination;
c) оказание финансовой помощи на цели постановки театральной пьесы на тему о дискриминации;

21. With regard to the cultural field, since 2010, National Agency for Roma financially supports an innovative cultural event: the first performance in Romani language of the theatre play "A stormy night" by I. L. Caragiale.
21. В том что касается культурной сферы, Национальное агентство по делам рома с 2010 года оказывает финансовую поддержку новаторскому культурному мероприятию: первому исполнению на языке рома театральной пьесы И. Л. Караджиале "Ненастная ночь".

The programme is realized through two models, out of which the first relates to improvement of infrastructure, such as reconstruction and rehabilitation of cultural objects, as well as acquisition of modern stage and technical equipment; while the second model relates to organization of cultural programmes (theatre plays, musical concerts, film projections, literary meetings and art exhibitions) that are free of charge for all citizens.
Программа реализуется по двум моделям, из которых первая модель касается реконструкции и восстановления объектов культуры и приобретение современного сценического и технического оборудования; вторая модель предусматривает организацию культурных программ (театральных пьес, музыкальных концентров, просмотров кинофильмов, литературных встреч и художественных выставок), которые являются бесплатными для всех граждан.

Mine risk education activities continue to be conducted through lectures and presentations, exhibits, TV and radio spots, theatre plays, art workshops, as well as one-time special activities such as selling demining coupons, collecting waste paper, distribution of educational notebooks to all first grade pupils of elementary schools and other projects at the state and local level.
Деятельность по просвещению в отношении минных рисков будет проводиться и впредь за счет лекций и презентаций, выставок, теле- и радиопередач, театральных пьес, художественных мастерских, а также разовых специальных мероприятий, таких как продажа талонов по разминированию, сбору макулатуры, распространение просветительских тетрадей среди всех первоклассников начальных школ и другие проекты на государственном и местном уровне.