Translation for "the world at large" to russian

The world at large

• мир в целом
• в мире в целом

Translation examples

мир в целом

Without peace in Africa, the world at large will not enjoy peace and prosperity.
Без мира в Африке мира и процветания не будет и в мире в целом.

This is a major event for all women in China and the world at large.
Это - крупное событие для всех женщин в Китае, да и во всем мире в целом.

It is a crisis that has an impact on stability in the region and, beyond, in the world at large.
Это кризис, который воздействует на стабильность в регионе и в мире в целом.

All this can only have a negative impact on Europe and on the world at large.
Все это может лишь отрицательно сказаться на положении в Европе и в мире в целом.

Failure to act will result in tremendous costs to individuals, societies and the world at large.
Бездействие же будет дорого стоить как отдельным лицам, так и обществу и миру в целом.

Panamanians have always played an important role for our neighbours and for the world at large.
Панамцы всегда выполняли роль, важную как для их соседей, так и для всего мира в целом.

Europe and the world at large are still refusing to recognize our very existence.
Европа и мир в целом по-прежнему отказываются признать само наше существование.

They also pose a threat to international peace and security in the region and in the world at large.
Они также представляют собой угрозу международному миру и безопасности в регионе и в мире в целом.

That poses a threat to the peace and security not only of that burning region, but of the world at large.
Это представляет опасность для мира и безопасности не только в данном взрывоопасном регионе, но и в мире в целом.

Failure to do so would be incomprehensible to the world at large, as well as being somewhat incongruous.
Если же это не удастся сделать, то это было бы непонятно миру в целом, да и было бы несколько несообразно.