Translation for "the working" to russian

The working

• рабочий
• рабочая

Translation examples

рабочий

WORKING PROCEDURES OF THE WORKING PARTY
РАБОЧИЕ ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ И ЕЕ

Working group on working procedures
Рабочая группа по рабочим процедурам

395. The ITF operates through a number of working groups, principal of which are: Education Working Group, Academic Working Group, Memorial Working Group, Fund Working Group and the Information Working Group.
395. ЦГМС осуществляет свою деятельность через несколько рабочих групп, основными из которых являются: Учебная рабочая группа, Академическая рабочая группа, Мемориальная рабочая группа, Рабочая группа по фонду и Информационная рабочая группа.

Working Groups: possibility for produce working groups or general working groups (e.g. working procedures) to meet.
Рабочие группы: возможно проведение совещаний рабочих групп по конкретным продуктам или общих рабочих групп (например, по вопросам рабочих процедур)

REVISED WORKING PROCEDURES OF THE WORKING PARTY
ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ РАБОЧИЕ ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ И ЕЕ

Working paper prepared by a working group of the
Рабочий документ, подготовленный рабочей группой

The work station.
На рабочем месте.

- Got the work address.
- Есть рабочий адрес.

Sanitize the work station.
Очистить рабочую площадку.

- That's the working theory.
-Это рабочая версия.

- Power to the working class!
- Вся власть рабочим!

Vengeance of the working class?
Месть рабочего класса?

The work climate is great.
Рабочая атмосфера замечательна.

Just the work crews in this area.
– Только рабочие команды в этом районе.

Waste an entire work force?
– Уничтожить всю рабочую силу?!

Three sets of plain work robes (black)
Три простых рабочих мантии (черных);

"Is this the regular working frequency, Kynes?" "Yes.
– Кинес, это обычная рабочая частота? – Да.

It is otherwise with the work of farmers and country labourers.
Иначе обстоит дело с трудом фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

Kynes returned to the working frequency and a voice blasted from the speaker: " almost a full load of spice!
Тот вернулся на рабочую частоту, и динамик закричал: – …бункер почти полон!

He keyed back to the working frequency, barked: "All right, you in Delta Ajax niner!
Он снова перешел на рабочую частоту, гаркнул: – Эй, на Дельта Аякс Девять!

When the work to be done consists of a number of parts, to keep every man constantly employed in one way requires a much greater capital than where every man is occasionally employed in every different part of the work.
Когда подлежащая выполнению работа состоит из нескольких операций, требуется гораздо больший капитал для того, чтобы поставить каждого рабочего на выполнение только одной из этих операций, чем в том случае, когда каждый рабочий переходит от одной операции к другой.