Translation for "the whole body" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A contagious infection of the intestines that affects the whole body.
Инфекционное заболевание кишечника, поражающее весь организм.
Caesium-137 was deposited on the ground; it delivers a dose to the whole body over many years following the release.
Цезий-137 осаждается на почву; соответствующую дозу получает весь организм в течение многих лет после выброса.
For mink, BMFs from 145 to 4000 can be calculated when based on the mean liver concentration, 18 000 ng/g ww, compared to their prey items such as crayfish (whole body), carp (muscles) and turtles (liver).
Сравнивая среднее содержание ПФОС в печени норки (18 000 нг/г жв) с концентрациями в ее добыче - раках (весь организм), карпе (мышечная ткань) и черепахе (печень), можно вывести значение КБУ от 145 до 4000.
However, the doses delivered were quite different for the two radionuclides: the thyroid doses from iodine-131 ranged up to several grays within a few weeks after the accident, while the whole-body doses from caesium-137 ranged up to a few hundred millisieverts over the following few years.
Однако дозы, получаемые из-за воздействия этих радионуклидов, значительно различались: дозы на щитовидную железу от йода131 достигали нескольких грей за несколько недель после аварии, в то время как дозы на весь организм от цезия137 доходили до нескольких сотен миллизивертов в течение последующих нескольких лет.
These drugs have a variety of other untoward and often serious side effects on the whole body.
Эти препараты имеют множество неблагоприятных и зачастую серьезных побочных эффектов на весь организм.
The basis for this lies in the chemistry of the effects which animal proteins and fats have on the individual cells as well as the whole body interactions.
Причина этого заключается в химических эффектах, которые животные белки и жиры оказывают как на отдельные клетки, так и на весь организм.
His whole body, as well as Arzou Ibrahimov's and Zaour Goulmammedov's was covered with cigarette burns.
Все его тело, а также тела Арзу Ибрагимова и Заура Гульмамедова были покрыты сигаретными ожогами.
In an optimal setting, internal doses are determined from individual whole body, partial body or excretion measurements.
В идеале, дозы внутреннего облучения должны определяться путем дозиметрического контроля всего тела, отдельных частей тела или выделений человека.
The Quisqueya island, mother of all lands, is two States, inextricably linked, like the parts of a single body: when one of the parts of the body is in pain, the whole body suffers.
Остров Кискея, мать всех земель, - это два государства, неразрывно связанные, как части одного тела: когда болит какая-то одна часть тела, все тело страдает.
Hey, you know an exercise for two people That uses the whole body?
Знаете, в каком упражнении для двоих задействовано все тело?
Maki has a disease that starts with the fingers and hands and then gradually paralyzes the whole body.
У Маки болезнь,... которая начинается с пальцев и рук,... а затем парализует все тело.
My point is, Father, the bones can be buried with just as much reverence as the whole body.
На мой взгляд, отче, кости могут быть похоронены с таким же почтением, как все тело
It's like the whole body is your canvas, and the fact that it's a small canvas makes it even more challenging.
Словно все тело - это ваш холст И тот факт, что это небольшой холст делает его еще более сложным.
The jaw quivered and one eye opened and when a rod was moved the whole body convulsed like reanimation.
Челюсть задрожала и один глаз открылся, а когда электрод передвинули и коснулись прямой кишки, то все тело задвигалось, будто возвращаясь к жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test