Translation for "the vast majority" to russian

The vast majority

• подавляющее большинство

Translation examples

подавляющее большинство

The vast majority of the feedback was positive.
Подавляющее большинство откликов были положительными.

The vast majority of Malians are Muslim.
Подавляющее большинство малийцев исповедуют мусульманство.

The vast majority of those had been terrorists.
Из этого числа подавляющее большинство были террористы.

The vast majority of them have yet to be implemented.
Подавляющее большинство из них еще только предстоит осуществить.

This is what the vast majority of Governments want.
Таково было пожелание подавляющего большинства правительств.

The vast majority of the Member States demand this.
Подавляющее большинство государств-членов требует этого.

The vast majority of the exchanges are already automatic.
Подавляющее большинство обменов осуществляется уже автоматически.

The vast majority of these are in developing countries.
Подавляющее большинство этих случаев отмечается в развивающихся странах.

The vast majority of the population is of Norwegian national origin.
Подавляющее большинство населения составляют норвежцы.

183. The vast majority of homeworkers are women.
183. Подавляющее большинство надомных работников - женщины.

The vast majority were apprehended by GCPD.
Подавляющее большинство было задержано полицией.

You realize the vast majority of people think you're wrong.
Вы понимаете, что подавляющее большинство с вами не согласно.

As you can see, the vast majority of them are red.
Как ты видишь, подавляющее большинство из них красного цвета.

But that's out of the reach of the vast majority of people.
Но это не может себе позволить подавляющее большинство людей.

The rest of the Zygons, the vast majority -- they want to live in peace.
Оставшиеся зайгоны, подавляющее большинство хочет просто мирно жить.

The vast majority of humans just can't process that kind of information.
Подавляющее большинство людей просто не способны понять такого рода информацию.

The vast majority of her victims were killed in small, everyday locations.
Подавляющее большинство её жертв были убиты в небольших, обыденных местах.

Why do so many, the vast majority, push all the way through to the final switch?
Почему столько... подавляющее большинство доходит до последнего тумблера?

Besides, the vast majority of zombies have adopted the slogan "Back to graves"
Кроме того, подавляющее большинство зомби приняло лозунг "Назад в могилы".

The vast majority of prisoners at Angola are violent offenders serving life sentences.
Подавляющее большинство заключённых в Анголе - опасные преступники, отбывающие пожизненное заключение.