Translation for "the union of south africa" to russian

The union of south africa

• союз южной африки
• объединение южной африки

Translation examples

союз южной африки

15. On 1 October 1923 the Company gave up governance of the territory and under a resolution, the territory was to opt for self-rule or to join the Union of South Africa.
16. 1 октября 1923 года Британская компания сложила свои полномочия по управлению территорией и в соответствии с этим решением ее население могло выбрать статус самоуправляющейся колонии или присоединиться к Союзу Южной Африки.

Lastly, with African Union support, South Africa hoped to host the Square Kilometre Array telescopic project, in partnership with several other African countries, thus boosting Africa's scientific development as it yielded global benefits.
В заключение оратор говорит, что при поддержке Африканского союза Южная Африка надеется получить право на осуществление у себя в стране, в партнерстве с рядом других африканских стран, проекта по созданию радиотелескопа Square Kilometre Array, который принесет пользу всем странам и будет также способствовать развитию науки на африканском континенте.

24. The following States participated in the discussion on the issue of the Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects: Japan, Netherlands (on behalf of the European Union) and South Africa.
24. В дискуссии по проблеме третьей обзорной Конференции государств - участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, участвовали следующие государства: Нидерланды (от имени Европейского союза), Южная Африка и Япония.