Translation for "the tearing" to russian

The tearing

• разрыв
• разрывание

Translation examples

разрыв

6.5.4.10 Tear test
6.5.4.10 Испытание на разрыв

They're opening... the tear.
Они открывают разрыв.

The tear was full thickness.
Разрыв был полный.

Now I see the tear.
Я вижу разрыв.

Okay, here's the tear.
Хорошо, вот и разрыв.

And what about the tear?
А как же разрыв?

Surgeon: We need to find the tear.
Надо найти разрыв.

Yeah, I can see the tear.
Да, я вижу разрыв.

All right, I can feel the tear.
Ладно, я чувствую разрыв.

And the tear is beginning right here!
И разрыв находиться прямо здесь!

The mark's do-able, but the tear...
Пятно можно вывести, но разрыв...

разрывание

Cutting, tearing, shearing
Разрезание, разрывание, сдвиговое измельчение

Fruit affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the kernel visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected.
Плоды, поврежденные в результате раздавливания, разрывания, растрескивания кожицы с видимым оголением косточки, следствием чего является заметное ухудшение внешнего вида плодов.

intact; dates affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the pit visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected is excluded
неповрежденными; финики, поврежденные в результате раздавливания, разрывания, растрескивания кожицы с видимым оголением косточки, следствием чего является заметное ухудшение внешнего вида плодов, не допускаются

intact; datesfruit affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the kernel visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected is excluded.
неповрежденными; финики фрукты, поврежденные в результате раздавливания, разрывания, растрескивания кожицы с видимым оголением косточки, следствием чего является заметное ухудшение внешнего вида плодов, не допускаются;