Translation for "the sopranos" to russian

The sopranos

• сопрано

Translation examples

сопрано

Paolo Soprano (Italy)
Паоло Сопрано (Италия);

Paolo Soprano, Italian Ministry for the Environment, Land and Sea.
210. Паоло Сопрано, Министерство окружающей среды, земельных и морских ресурсов Италии.

The Commission was informed that Mr. Paulo Soprano (Italy) would also serve as Rapporteur of the twentieth session of the Commission.
Комиссия была проинформирована о том, что Паоло Сопрано (Италия) будет также выполнять обязанности Докладчика на двадцатой сессии Комиссии.

Improving the credibility of partnerships: transparency and accountability, chaired by Paolo Soprano, Director of the Ministry for the Environment and Territory, Italy;
c) укрепление авторитета механизмов партнерства: транспарентность и подотчетность (председатель -- директор министерства окружающей среды и территории Италии Паоло Сопрано);

20. Also at the same meeting, the Commission was informed that the Vice-Chair, Paolo Soprano (Italy), would also assume the responsibilities of Rapporteur.
20. На том же заседании Комиссия была проинформирована о том, что заместитель Председателя Паоло Сопрано (Италия) будет также выполнять обязанности Докладчика.

The Contact Group held five meetings, which were co-facilitated by Vice-Chairs Paolo Soprano (Italy) and Asad Majeed Khan (Pakistan).
Контактная группа провела пять заседаний, которые совместно вели заместители Председателя Паоло Сопрано (Италия) и Асад Маджид Хан (Пакистан).

The Commission elected Mr. Miloš Nikolić (Montenegro) to continue with the unexpired term of Ms. Bosiljka Vuković (Montenegro) and Mr. Paolo Soprano (Italy) as Vice-Chairs of the Commission for its twentieth session.
Комиссия избрала Милоша Николича (Черногория) (на оставшийся срок полномочий Босильки Вукович (Черногория)) и Паоло Сопрано (Италия) заместителями Председателя Комиссии на ее двадцатой сессии.

12. Mr. Soprano suggested that a panel discussion at the sixth Steering Committee Meeting could focus on creating clear and effective linkages between the Strategy and the upcoming international events.
12. Г-н Сопрано высказал мысль о том, что в ходе группового обсуждения на шестом совещании Руководящего комитета можно было уделить основное внимание обеспечению четкой и эффективной взаимоувязки Стратегии и предстоящих международных мероприятий.

For example, Ms Yee Ee Ping, a leading soprano based in the UK, had won numerous awards including the Outstanding Woman Musician at the Royal Overseas League Music Competition in 1999.
Например, г-жа Йи И Пинг, ведущее сопрано, которая проживает в Соединенном Королевстве, была удостоена многочисленных премий, в том числе премии "Выдающаяся женщина-музыкант" на Музыкальном конкурсе королевской заморской Лиги в 1999 году.

19. At the same meeting, the Commission also elected, by acclamation, Miloš Nikolić (Montenegro) to continue with the unexpired term of Bosiljka Vuković (Montenegro), and Paolo Soprano (Italy), as Vice-Chairs of the Commission for its twentieth session.
19. На том же заседании Комиссия избрала также путем аккламации Милоша Николича (Черногория) (на оставшийся срок полномочий Босильки Вукович (Черногория)) и Паоло Сопрано (Италия) заместителями Председателя Комиссии на ее двадцатой сессии.

- Sigler from "The Sopranos."
- Сиглер из "Семьи Сопрано"

Will you take the soprano?
Милли! Не хочешь спеть сопрано?

Okay, so you watch The Sopranos too?
Ты и "Клан Сопрано" смотришь?

Yes, like the figure of the soprano.
Да, как и диапазон сопрано.

"Gloria," "Beavis and Butthead" "The Sopranos"
"Дарья", "Бивис и Баттхед", "Клан Сопрано"

Jamie-Lynn Sigler from "The Sopranos."
Джейми-Линн Сингер из "Семьи Сопрано"

I mean, that's how long The Sopranos was on.
Столько "Клан Сопрано" шёл.

What happened at the Soprano house was the water heater blew.
- У Сопрано прорвало водонагреватель.

is, I mean, the soprano.
то есть, она и есть, певица-сопрано это его жена.

Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping broken sobs and then took up the lyric again in a quavering soprano.
Каждую музыкальную паузу она заполняла короткими судорожными всхлипываниями, после чего дрожащим сопрано выводила следующую фразу.