Translation for "the smells" to russian

The smells

• запахи

Translation examples

запахи

free of foreign smell.
- без постороннего запаха.

:: Hypersensitivity to noises and smells
:: сверхчувствительность к шумам и запахам

- Foreign smell and/or taste
- с посторонним запахом и/или привкусом

free of foreign smell and/or taste, except for a taste of sodium chloride and a slight smell of preservatives/additives.
без постороннего запаха и/или привкуса, за исключением привкуса хлорида натрия и легкого запаха консервантов/добавок.

free of foreign smell and/or taste except for a slight smell of preservatives/additives such as sulphur dioxide (SO2).
без постороннего запаха и/или привкуса, за исключением легкого запаха консервантов/добавок, например двуокиси серы (SO2).

- free of foreign smell and/or taste.
- без постороннего запаха и/или вкуса.

What about the smell?
Что насчет запаха?

Because of the smell.
Из-за запаха.

The smell disgusted me.
Запахи вызывали отвращение.

Think of the smell.
Подумай о запахе.

I'd forgotten the smells.
Я забыл запахи.

- Sorry about the smell.
- Извините насчет запаха.

And it was also obvious from the smell.
Все было ясно и без запаха.

"The smells of home," he said.
– Запахи дома… – проговорил он.

“I hope I never smell the smell of apples again!” said Fili.
- Надеюсь, мне не придётся слышать запаха яблок, - проворчал Фили.

One of them was definitely part troll, the smell of him…
Один по виду вообще частично тролль, и по запаху тоже…

A faint smell of rachag stimulant wafted down the table.
Все расселись, над столом повеяло слабым запахом рашага.

“I’ll explain it back in my room, the smell’s getting to me,” said Ron.
— Я тебе в комнате все объясню, а то меня от этого запаха выворачивает, — сказал Рон.

The dungeon was, most unusually, already full of vapors and odd smells.
В подземелье непривычно клубился разноцветный пар и витали удивительные запахи.

Soon the hut was full of the sound and smell of sizzling sausage.
Вскоре хижина наполнилась запахом жарящихся сосисок, весело шипящих на огне.

“You seem familiar with my name, but I don’t seem to remember smelling you before.
– Ты знаешь мое имя, а я не припомню твоего запаха.

I don’t know your smell, but if you are not one of those men of the Lake, you had their help.
Не знаю твоего запаха, но раз ты не из озерников, то они помогли тебе.