Translation for "the sincere" to russian

The sincere

• искренний
• искренняя

Translation examples

искренний

The sincerity was his gift.
А искренность была его подарком.

- I don't feel the sincerity here.
- Я здесь не чувствую искренности.

I was deeply moved by the sincerity of it.
Пожалуйста. Ты был волнующе искренен.

I'd definitely buy from the sincere personality.
Я бы точно купила у искреннего человека.

And I appreciate the sincerity of your invitation.
И я ценю искренность вашего приглашения.

I really appreciate the sincerity of our relationship.
Фанфан. Я действительно ценю искренность наших отношений.

I protest in the sincerity of love and honest kindness.
Порукой тому мое искреннее к вам расположение.

THIS IS NOT MEANT TO QUESTION THE SINCERITY OF ANY SPECIFIC POPE,
Это не значит подвергать сомнениям искренность любого конкретного папы .

Only the sincere kiss of a brave knight can break the curse... if the kiss isn't sincere-
Только искренний поцелуй храброго рыцаря может разрушить проклятие Увы, если поцелуй не искренен... Тсссс!

Well, those are the sincere wishes... of my beloved cousin Marcos, Don L鷆ido.
Итак, это были самые искренние желания моего дорогого кузена Маркоса.

I hear your sincerity.
– Я слышу искренность в твоих словах.

Yours sincerely, Harry Potter.
Искренне ваш, Гарри Поттер».

yet it's the truth, I told it sincerely!”
А я ведь искренно рассказал, правду!

For I'm speaking sincerely, and not because...hm!
Потому я искренно говорю, а не оттого, что… гм!

I say it sincerely. Are you out of money or something?
Я искренно говорю. Денег, что ли, нет?

I know my feeling was very sincere.
знаю, что чувство мое было вполне искреннее.

The prince could not doubt the sincerity of his agitation.
В искренности его волнения князь не мог усомниться.

I would rather be paid the compliment of being believed sincere.
Мне больше хотелось бы, чтобы вы оценили мою искренность.

Hoping to see Harry soon, Yours sincerely,
В надежде вскоре увидеть Гарри искренне Ваша

It wasn't malicious, sir, I say it sincerely, heh, heh!
Не злобное-с, искренно говорю-с, хе-хе!

искренняя

Only the sincere kiss of a brave knight can break the curse... if the kiss isn't sincere-
Только искренний поцелуй храброго рыцаря может разрушить проклятие Увы, если поцелуй не искренен... Тсссс!