Translation for "the renaissance" to russian

The renaissance

• ренессанс

Translation examples

ренессанс

A nuclear renaissance is on the horizon.
Ядерный ренессанс на горизонте.

RFI Renaissance Finance International Ltd. Sources of Funds
Компания "Ренессанс файненс интернэшнл лтд." (РФИ): источники финансирования

In 2001, from this podium, I called for a United Nations renaissance.
В 2001 году с этой трибуны я призывал к ренессансу Организации Объединенных Наций.

A global nuclear energy renaissance increasingly appears not just inevitable, but a necessity.
<<Ренессанс>> атомной энергетики во всем мире представляется не только неизбежным, но и необходимым.

We are sure that during this age of renaissance of nuclear energy the IAEA's role and importance will grow.
Уверены, что в век ренессанса атомной энергетики роль и значение МАГАТЭ будут возрастать.

It not only served as a bridge between the Greco-Roman culture and the Enlightenment and the Renaissance, but introduced many new ideas.
Она стала не только мостом между греко-римской культурой и культурой Просвещения и Ренессанса, но и внесла много новых идей.

10. The Executive Secretary of ECA spelled out his vision of an African renaissance spurred by information technology.
10. Исполнительный секретарь ЭКА поделился своим видением африканского ренессанса, стимулируемого информационными технологиями.

Testing innovative strategies for clean urban transport for historic European cities, CIVITAS PLUS - RENAISSANCE.
iv) опробование инновационных стратегий для чистого городского транспорта в исторических европейских городах: "СИВИТАС ПЛЮС − РЕНЕССАНС".

It was disappointing that the nuclear disarmament renaissance that took place in the 1990s had not produced tangible results.
К сожалению, опыт 90-х годов, породивший надежды на ренессанс в области ядерного разоружения, не реализовался в практических действиях.

It may be that we ourselves are today living through another Renaissance, one characterized by a burst of creativity in almost all areas of human knowledge.
Возможно, сейчас мы переживаем еще один ренессанс, который характеризуется взрывом творчества практически во всех областях знаний человека.

- No, that was the Renaissance.
- Нет, то был Ренессанс.

- So let's move on to the Renaissance.
- Так, продолжим. Ренессанс.

How many men started the Renaissance?
Сколько людей начали Ренессанс?

Here's Doug at the renaissance fair.
Сейчас Даг на ярмарке ренессанса.

It smells like... the renaissance fair.
А пахнет как... фестиваль ренессанса.

This is Florence during the Renaissance.
Это Флоренция во время Ренессанса.

Botticelli and most of the Renaissance artists...
Боттичелли и большинство художников Ренессанса...

The renaissance fest for next Saturday.
В следующее воскресенье будет ярмарка ренессанса.