Translation for "the provisions of a law" to russian

The provisions of a law

• положения закона

Translation examples

положения закона

Was not dealt with in accordance with the provisions of the Law,
не была рассмотрена в соответствии с положениями Закона,

Evictions are carried out pursuant to the provisions of the law in specific cases, such as repossession and contravention by tenants of the provisions of the law.
Выселение проводится в соответствии с положениями закона в конкретных случаях, таких, как восстановление во владении жильем и нарушение жильцами положений закона.

The provisions of the Law apply to aliens accordingly.
Положения Закона применяются соответствующим образом и к иностранцам.

"Publicity" is positioned in 17 provisions of the Law.
Опубликование информации предусмотрено в 17 положениях Закона.

The legal bases for their arrest are the following provisions of the law:
Юридически их арест основывался на следующих положениях закона.

Families with adopted children are covered equally by the provisions of the law.
Положения закона распространяются и на семей с приемными детьми.

That measure is held to be consistent with and based upon the provisions of the Law.
Эта мера соответствует положениям Закона и основана на них.

This provision of the law is harmonized with the European Union directives.
Данное положение закона приведено в соответствие с директивами Европейского союза.

1. The provisions of the law apply to everyone without exception.
1. Положения закона применяются ко всем без исключения.

They are largely identical with the provisions in the Law on the Free Movement of Persons.
Они в целом совпадают с положениями Закона о свободном передвижении лиц.