Translation examples
Its primary functions are:
Его главными функциями являются:
Primary health care
Здоровье - главная забота
This is the primary responsibility of Governments.
В этом заключается главная задача правительств.
The primary responsibility is that of the State.
Главную ответственность несет государство6.
The primary dissemination vehicles are:
Главными средствами распространения являются:
Its primary focus is on the:
Она сфокусирована главным образом на следующем:
A. The primary responsibility rests with
А. Главную ответственность несут национальные
The primary responsibility is theirs.
Главная ответственность лежит именно на них.
Paul, you're the primary.
Пол, ты главный.
The primary scrubber's in here.
Главный фильтр здесь.
I'm interrogating the primary suspect.
Я допрашиваю главного подозреваемого.
He was the primary target.
Он был главной мишенью.
Every faith with more than a million followers was represented, and they reached a surprisingly immediate agreement on the statement of their common goal: "We are here to remove a primary weapon from the hands of disputant religions.
Здесь встретились представители всех религий, насчитывающие более миллиона последователей. С поразительной быстротой они выработали заявление об общей цели: «Мы собрались здесь, чтобы вырвать из рук соперничающих религий их главное оружие – претензию на монопольное обладание единственным Откровением».
197. Primary education is implemented in accordance with the Law on Primary Education.
197. Работа основной школы регулируется Законом об основном образовании.
Primary assumptions
Основные предположения
Primary responsibility
Основная ответственность
Primary education
Основное образование
Primary Legislation
Основное законодательство
Primary publications
Основные публикации
Primary System:
Основная система:
- The primary surgeon's manager.
- Менеджер основного хирурга.
That's the primary consumer.
Это основной потребитель.
The primary account holder:
Основной держатель счёта,
I'm the primary parent.
Я основной родитель
In the primary division,
В основной подгруппе,
Where's the primary ingress?
Где основные точки проникновения!
The primary ingredient is bacitracin.
Основной ингредиент Бактерицин.
Carol is the primary caretaker.
Кэрол - основной опекун.
Primary cells and primary batteries
Первичные элементы и батареи первичных элементов
Cuts Information to be mentioned on primary packaging (primary):
Информация, которая должна приводиться на первичной упаковке (первичной):
primary mining of mercury, including a prohibition on new primary mining and a phase-out of existing primary mining;
а) первичная добыча ртути, включая запрещение новой первичной добычи и постепенное свертывание еще сохраняющейся первичной добычи;
In the definition of "Primary", insert "cell or battery" after "Primary".
В определении "Первичные" после слова "Первичные" включить слова "элемент или батарея".
The primary access port.
Порт первичного доступа.
The primary somatosensory cortex.
Первичная соматосенсорная кора мозга.
- You'll lose the primary.
- Вы проиграете первичные выборы.
- Who calibrated the primary inductors?
- Кто настраивал первичный индуктор?
The primary power source is depleted.
Первичный источник энергии исчерпан.
This is not the primary.
Это не первичное место преступления.
I have bypassed the primary system.
Мне удалось обойти первичную систему.
Go to the primary assimilation chamber.
Иди в первичный отсек ассимиляции.
- Must I quote the Primary Oath?
- Я должна процитировать Первичную Клятву?
Hey, Casey, we'll do the primary search!
Кейси, мы проведем первичную разведку!