Translation for "the precious" to russian

The precious

• драгоценный

Translation examples

драгоценный

12. Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
12. Столовые приборы из драгоценного металла или покрытые драгоценным металлом

(d) Jewelry of precious metal or of metal clad with precious metal.
d) ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом.

This - the precious nectar.
это - драгоценный нектар.

Emerald... the precious jewel ?
Изумруд... как драгоценности?

Don't spill the precious sake.
Не пролей это драгоценное сакэ.

That from a shelf the precious diadem stole,
Стянувший драгоценную корону,

This is the precious cargo?
Это и есть драгоценный груз, да?

The precious wine got rain in it!
В драгоценное вино попал дождь!

Keeping the precious memories we've shared.
Храня драгоценные воспоминания, которые мы разделили.

The precious treasure Hood was after.
Драгоценное сокровище, за которым охотится Гуд.

In the precious blood of the Lamb
В драгоценной крови Агнца

And the precious bundle of God's best everything.
И самое драгоценное существо, созданное господом.

for the fossils and minerals contained in the bowels of the earth; the precious metals, and the precious stones.
спрос на ископаемые и минералы, содержащиеся в недрах земли, на драгоценные металлы и драгоценные камни.

And where are those precious Shirriffs?
Ширрифы-то ваши драгоценные – где они?

"Water's precious there," he said.
– Вода там – драгоценность, – вслух подумал он.

Remember how precious water is here, Sire.
– Вспомните, сколь драгоценна здесь вода, сир.

Hours of my precious time he has wasted already.
А сколько он уже отыграл у меня драгоценного времени!

Five of their precious sixty minutes had already passed.
Пять из драгоценных шестидесяти минут уже прошли.

The demand for the precious stones arises altogether from their beauty.
Спрос на драгоценные камни обусловливается исключительно их красотой.

He had a ring, a golden ring, a precious ring.
Но там было и кое-что драгоценное, прекрасное и удивительное – золотое кольцо.

Water so precious here that even the dew must be collected.
Вода здесь столь драгоценна, что необходимо собирать даже росу.

An attempt was made to slip out with the precious prisoners before the battle.
А перед решающей битвой кто-то попытался улизнуть с драгоценными узниками.