Translation for "the physical" to russian

The physical

• физический
• физическое

Translation examples

физический

Physical records (hard copy and physical audiovisual records)
Физические архивы (печатные и физические аудиовизуальные архивы)

The physical beatings alone.
Физические травмы один.

This is the physics classroom.
Это физический кабинет.

The physical act of love.
Физический акт любви.

- I'm definitely the physical one.
- Я определенно физический.

Um, this is the physical address.
Это физический адрес.

The physical manifestation of the bond.
Физическое проявление связи.

It'd certainly kill the physical...
Физическая оболочка точно погибнет...

But just the physical threat.
Но только физическую угрозу.

Just some physical disorder!
Просто физическое расстройство!

"Early?" said Lebedeff, sarcastically. "Time counts for nothing, even in physical chastisement; but my slap in the face was not physical, it was moral."
– Спозаранку? – саркастически улыбнулся Лебедев. – Время тут ничего не значит… даже и для возмездия физического… но я нравственную… нравственную пощечину получил, а не физическую!

I’ll get a position for you at the Center for Physical Research.”
Я бы добыл для вас место в Центре физических исследований.

“How nice to see you in the physical world at last.”
Как приятно видеть вас наконец в вашем физическом облике.

The physical qualities of a planet are written into its economic and political record.
Физические свойства планеты – основа ее экономики и политики;

And he suddenly felt with loathing how weak he had become, physically weak.
И он с омерзением почувствовал вдруг, как он ослабел, физически ослабел.

The result was a series of lectures called “The Character of Physical Law.”
Так появилась на свет серия лекций под названием «Характер физических законов».

String theory: A theory of physics in which particles are described as waves on strings.
Теория струн — физическая теория, в которой частицы описываются как волны на струнах.

It was what I had done during the war—apply mathematics to physics.
Собственно, этим я и занимался во время войны — применением математики при решении физических задач.