Translation for "the most sought" to russian

The most sought

• самый востребованный
• самых популярных

Translation examples

самый востребованный

As it is the most sought, this line of credit gives PRONAF's Planta Brasil programme higher visibility.
Кредитная линия ПРОНАФ, как самая востребованная часть деятельности Программы "Planta Brasil", придала ей широкую известность.

He`s the most sought after pediatrician in the area.
Он самый востребованный педиатр в городе.

I was once the most sought-after, highly paid consultant in pageant history.
Когда-то я был самым востребованным дорогостоящим консультантом.

I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan.
Я - Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене.

My jewelry is the most sought-after For these events, so that's no surprise.
Мои украшения самые востребованные для таких событий, так что это неудивительно.

самых популярных

An Innocenti Lecture on education, also published by ICDC under the title “A School for Children with Rights”, proved to be one of the most sought after ICDC publications and has been translated into several languages by field offices and National Committees.
Одной из самых популярных публикаций МЦРР стала "Инночентийская лекция по проблеме образования", также выпущенная МЦРР под названием "Школа для детей, обладающих правами", которую отделения на местах и национальные комитеты перевели на несколько языков.

It's basically just a tin can with a huge motor wedged in it, but it's also one of the most sought-after classic cars in the world.
Обычная консервная банка со здоровенным движком внутри, однако она одна из самых популярных классических тачек во всем мире.