Translation for "the most revealing" to russian

The most revealing

• самый показательный
• наиболее показательным

Translation examples

наиболее показательным

The case of coffee was most revealing in this respect.
Пример с кофе является наиболее показательным в этом отношении.

What is most revealing about this dynamic is the impact this has on women and other female relationships.
Что является наиболее показательным в такой динамике, так это оказываемое воздействие на женщин и на их взаимоотношения.

Most revealing in this connection was the issue of takings and the related question of arbitrator inconsistency and the scope of arbitrator influence on the policy-making of the State in vital areas.
Наиболее показательным в этой связи является вопрос об отчуждении собственности и связанный с ним вопрос о непоследовательности действий арбитров и о масштабах влияния арбитров на выработку политики государства в жизненно важных областях.

51. One of the most revealing incidents in this connection was the detention of Mr. AugustoMba Sa Oyana for a period of 60 days between 17 June and 18 August 2000 by the the authorities.
51. Одним из наиболее показательных в этой связи является задержание гна Аугусто-Мба Са Ояна на 60 суток с 17 июня по 18 августа 2000 года местными властями.