Translation for "the most probable" to russian

The most probable

• наиболее вероятный
• наиболее вероятные

Translation examples

наиболее вероятный

Calculated most probable value
Рассчитанная наиболее вероятная величина

The Bureau will be chaired most probably by Canada.
Наиболее вероятно, что председательствовать в Бюро будет Канада.

A map of the most probable locations was provided to the team.
Группе была представлена карта с указанием наиболее вероятных точек.

∙ Improvement of shield protection for the most probable collision conditions;
• оптимизация экранной защиты для наиболее вероятных условий соударения;

But most probably they will not replace natural gas fired plants.
Однако наиболее вероятно, что они не заменят энергоблоки, работающие на природном газе.

For these reasons, the most probable scenario is that the victim is no longer alive.
4. По этой причине наиболее вероятным развитием событий является то, что жертвы уже нет в живых.

The most probable is that there's no him upstairs.
Наиболее вероятно, что там наверху никого нет.

There is no new Pope, but it is possible that Cardinal Guidera, the Spaniard, is the most probable...
Новый Папа не избран, кардинал Гуидера из Испании является наиболее вероятным...

I did a statistical analysis of Bishop's personality, and cross-referenced it with everyone in the office to see who would be the most probable match.
Я сделала статистический анализ личности Бишоп и сравнила со всеми в офисе, чтобы найти наиболее вероятное совпадение.

Without even the safety valve of dreaming, he focused his prescient awareness, seeing it as a computation of most probable futures, but with something more, an edge of mystery—as though his mind dipped into some timeless stratum and sampled the winds of the future.
Не имея даже того предохранительного клапана, который дает нам сон, он фокусировал свое восприятие будущего – и видел его, как просчитанные наиболее вероятные варианты, – но он видел его и чем-то другим, особенным, таинственным чувством – словно бы разум его погрузился в некую среду, лишенную времени, и ощутил там ветры грядущего…