Translation for "the meters" to russian

The meters

• метры
• счетчики

Translation examples

метры

Square meter (m2)
Квадратные метры (м2)

If yes, distance in meters _
Если да, укажите расстояние в метрах

Firewood (cubic meters)
Дрова (в кубических метрах)

sqm - square meter
кв. м - Квадратный метр

1.2 meter grid antennas
Сетчатая антенна, 1,2 метра

How much is the meter?
- Портновский метр не продаётся.

The meters take credit cards, you know.
Метры принимают кредитками, знаешь ли.

It is all plenty, it is worse than the meter.
- Всё полно, это хуже чем метро.

I smell gas by the meter in the back.
Я газ чувствую в метре от подсобки.

Hey, maybe you'd better take us off the meter.
Эй, может вам лучше взять с нас по метрам.

Gemma, put a shilling in the meter, will you, darling?
Джемма, положил шиллинг в метр, ты сделала, дорогая?

That's his car parked across the street at the meter.
Вот их машина припаркована в метре через дорогу.

Not allowed to have gone forward even if the meter.
Не допустить продвижения противника вперед, даже на несколько метров.

We do repairs from the meter out to the street.
Мы чиним то, что на улице, за метр от вас.

Unpaid parking tickets, no insurance, they don't feed the meter?
Неоплаченные штрафы за нарушение правил стоянки, нет страховки, они не подвинулись на метр?

About a thousand meters would be far enough.
Тысячи метров обычно достаточно.

It appeared to be about ten meters square.
Комната была размером метров десять на десять.

Water so near—only a hundred meters or so beneath him;
Вода так близко, всего в сотне метров под ним;

Scaled against the tiny projected human figures around it, the thing was about one hundred and twenty meters long and about forty meters wide.
Сравнив с крошечными человеческими фигурками, окружавшими машину, можно было оценить ее размеры: не меньше ста двадцати метров в длину и примерно сорок метров в ширину.

he said. "We've about three meters to go.
– Поднимись сюда и копай, – бросил он. – Придется прорыть метра три.

They will be kept at a distance of ten meters from me unless I command otherwise.
Держать их в десяти метрах от меня, если я не прикажу иначе.

"About three meters," he said. "And I can only approximate the position.
– Метра три, – ответил он. – Причем я определил место только приблизительно.

A body-size shield will call every worm for hundreds of meters around.
Щит на одного человека привлекает всех червей за сотни метров вокруг.

счетчики

Energy meters installed?
Установлены ли счетчики энергопотребления?

The procedure requires the use of a bi-directional DC Watt-hour meter or a bi-directional DC Ampere-hour meter.
"Эта процедура требует наличия реверсивного счетчика ватт-часов постоянного тока или реверсивного счетчика ампер-часов постоянного тока".

(d) Selective level meter and a frequency counter;
d) точный измеритель уровня и счетчик частоты;

Various second generation energy meters are available.
Имеются различные счетчики электроэнергии второго поколения.

(1) Equipment: static meter for active energy.
(1) Оборудование: статический счетчик активной энергии.

The meter's running.
Парковочный счетчик работает.

The meter's running, dude.
Счетчик крутится, чувак.

Just let the meter run.
Счетчик пусть крутится.

Keys hidden around the meter.
Ключи на счетчике.

You turned on the meter?
Вы включили счетчик?

With time on the meter.
Рядом со счетчиком.

You gonna start the meter?
Ты включишь счетчик?

-You didn't put the meter on?
Не включил счетчик.

- l'll keep the meter running.
- Придётся оставить счетчик тикать.

And she noted that the walls of the meter trough held no trace of moisture after the water's passage.
Кроме того, она заметила, что вода не смачивает соприкасающиеся с ней части счетчика.

Not only was Hagrid twice as tall as anyone else, he kept pointing at perfectly ordinary things like parking meters and saying loudly, “See that, Harry?
Дело даже не в том, что Хагрид был вдвое выше обычного человека, он еще и всю дорогу интересовался самыми простыми, на взгляд Гарри, предметами, вроде парковочных счетчиков, и громко восклицал: — Ну дела, Гарри!