Translation for "the matador" to russian

The matador

• матадор

Translation examples

матадор

24 x Vehicle APC -- Matador
БТР <<Матадор>>

The property was then sold to the company Matador on 7 January 1942.
Собственность затем была продана компании "Матадор" 7 января 1942 года.

The property thereby stayed in possession of Matador, and was later, in 1954, transferred to the State company Technomat.
Тем самым собственность осталась во владении компании "Матадор", а позднее -- в 1954 году -- была передана государственной компании "Техномат".

2.3 However, the company Matador, which had been nationalized on 27 October 1945, appealed against this decision. On 7 August 1946, the Land Court in Prague annulled the return of the property to the author's parents and declared Matador to be the rightful owner. On 31 January 1947, the Supreme Court confirmed this decision.
2.3 Однако компания "Матадор", которая была национализирована 27 октября 1945 года, обжаловала это решение. 7 августа 1946 года Пражский земельный суд аннулировал возвращение собственности родителям автора и признал компанию "Матадор" в качестве законного владельца. 31 января 1947 года Верховный суд подтвердил это решение.

She points out that at the time that Benes Decree No. 5/1945 was issued (10 May 1945), the company Matador had not yet been nationalized and that the exclusion of restitution therefore did not apply.
Она указывает, что в то время, когда был опубликован Декрет Бенеша № 5/1945 (10 мая 1945 года), компания "Матадор" еще не была национализирована, и поэтому изъятие в отношении реституции было в данном случае неприменимо.

Donaghy,you play the matador.
Донаги, ты будешь матадором.

Okay, I'm gonna do the matador move.
Готова к движения матадора.

As the man, Shane, you play the role of the matador.
Как мужчина, Шейн, ты играешь роль матадора.

We, the matadors of Madrid... are the heroes of the arena.
Матадоры мы все из Мадрида! Много нами быков перебито.

You see, when the matador enters the ring with the bull, there is a moment when everything disappears, and the bull looks up at the matador, and the matador looks down at the bull.
Видишь ли когда матадо выходит на арену с быком, наступает момент, когда всё исчезает и бык смотрит на матадора, и матадор смотрит на быка.

The bull is tired before the matador ever steps into the ring.
Бык устает до того, как матадор выходит на ринг.

I'll give him a card he can take to the matadors' union tomorrow.
Дайте им позже картину где по вечерам общаются все матадоры.

Why don't you return that shirt from the matador You stole it from?
Почему ты не вернешь эту рубашку матадору, у которого её стащил?

They sent the matador costume in your size,and the bull costume in mine.
Они прислали костюм матадора твоего размера, а костюм быка - моего размера.

I'll just wait for the night to pass by so to go to the matadors' union tomorrow.
Ждать буду чтоб ночь прошла и чтоб утром пойти туда где матадоры встречаются.

I am the bull and she the matador , Hawat thought.
«Сейчас я – бык, а она – матадор», – подумал Хават.