Translation for "the lower" to russian

The lower

• нижний
• нижняя

Translation examples

нижний

Advice for women with disabilities in Lower Saxony (Lower Saxony)
- Консультация для женщин-инвалидов в Нижней Саксонии (Нижняя Саксония)

Only the lower half.
Только Нижняя половина.

Clear the lower decks.
Проверьте нижние палубы.

You take the lower.
Ты проверь нижние.

Open the lower hold.
Oткpыть нижний тpюм.

Move to the lower defenses.
Занять нижний рубеж.

- that opens the lower chakras.
- открываются нижние чакры.

The lower part is good.
Нижняя часть хороша.

Down on the lower level, in a waiting room.
– В зале ожидания нижнего яруса.

Weasley’s lower lip was trembling.
Нижняя губа миссис Уизли задрожала.

He shoved aside an old armchair and lowered Ron carefully onto the lower berth of a bunk bed.
Отпихнув в сторону кресло, они уложили Рона на нижнюю половину двухъярусной койки.

The Whomping Willow was creaking and lashing out with its lower branches;
Гремучая ива скрипела и хлестала нижними ветвями.

Ron’s still-pale face was poking out from the lower bunk;
С нижней койки на него смотрело все еще бледное лицо Рона.

and there were lights behind the red curtains in the lower windows.
Подъехали к крыльцу «Гарцующего пони» – а там вроде бы все было как всегда, и светились нижние окна из-за багровых штор.

“Yes,” he lied. He was in the tent, lying on one of the lower bunks beneath a heap of blankets.
— Да, — соврал он. Он был в палатке, лежал на нижней койке под грудой одеял.

The wind blew chill through the pass, and they heard the tree-tops lower down moaning and sighing.
Свиристел ледяной ветер, и слышны были стоны и вздохи нижних деревьев.

The Orcs lower down had suddenly seen something. They began to run. So did the others. ‘Hai!
Нижние орки что-то обнаружили и забегали. Подбегали остальные. – Го-го-го!

but his forehead was high and well formed, and atoned for a good deal of the ugliness of the lower part of his face.
но лоб его был высок и хорошо сформирован и скрашивал неблагородно развитую нижнюю часть лица.