Translation for "the impressive" to russian

The impressive

• впечатляющий

Translation examples

впечатляющий

These are impressive figures.
Эти цифры впечатляют.

This is an impressive achievement.
Это впечатляющее достижение.

The results are impressive.
Результаты являются впечатляющими.

The result was impressive.
Результаты этой проверки были впечатляющими.

The figures are solid and impressive.
Эти цифры вполне впечатляют.

The list of accomplishments is impressive.
Список достижений впечатляет.

The results of reform are impressive.
Результаты реформы впечатляют.

Impressive facts, indeed.
Эти факты действительно впечатляют.

We are not impressed by insinuations to the contrary.
Нас не впечатляют инсинуации об обратном.

Still, your voice makes quite the impression.
И твой голос... впечатляет!

Quite the impressive contrivance, Dr. Hodgins.
Довольно впечатляющие приспособление, доктор Ходжинс.

The impressive thing was the speed with which he got the crossword clue.
впечатляет, с какой скоростью он разгадал кроссворд.

And the impressive thing is, you're not making a fuss about it either.
И самое впечатляющее то, что тебя это не беспокоит.

Yep, so am I. Okay, so, um, you have quite the impressive criminal record here.
Да, как и я. Хорошо, итак... у вас довольно впечатляющий список судимостей.

Now that sounds like the impressive young lawyer I read about in the article.
Вот это похоже на впечатляющего молодого юриста, о котором я читал в статье.

- I do not surround my work with the impressive gadgets... favored by your husband and his fellow professors... such as downy couches and recording machines.
- Я не окружаю свою работу всякими впечатляющими мелочами, почитаемыми твоим мужем и его приятелями профессорами, ... типа пуховых кушеток и счётных машин.

Dominated by the impressive facade of the Carolus-Borromeus church, the enclosed Conscienceplein looked like a Venetian piazza when, next morning, I walked to the municipal library in a good mood.
В тени впечатляющего фасада церкви Святого Карла Борромео обрамленная им площадь была похожа на венецианскую Пьяцца, и я на следующее утро в хорошем настроении шел к муниципальной библиотеке.

Anyone would have thought Hagrid had never shown them impressive creatures;
Можно подумать, Хагрид никогда не показывал им ничего впечатляющего.

“It’s not a question of how impressive the magic was,” said Fudge in a testy voice, “in fact, the more impressive the worse it is, I would have thought, given that the boy did it in plain view of a Muggle!”
— Дело не в том, насколько впечатляющим было это волшебство, — брюзгливо проговорил Фадж. — И если разобраться, то чем более впечатляющим оно было, тем хуже — ведь школьник сделал это на глазах у магла!

Professor McGonagall got to her feet, too, and in her case this was a much more impressive move; she towered over Professor Umbridge.
Профессор Макгонагалл тоже поднялась на ноги, и с ее стороны это было гораздо более впечатляющим приемом: теперь она возвышалась над Амбридж, как башня.