Translation for "the household" to russian

The household

• домохозяйство
• домашнее хозяйство

Translation examples

домохозяйство

Households by type of household, age and sex of head of household or other reference member
Домохозяйства с разбивкой по типу домохозяйства, возрасту и полу главы домохозяйства или другого ответственного лица

Average household size, persons per household
Средний размер домохозяйства, число человек на домохозяйство

Total households, single-person households and
Общее количество домохозяйств, домохозяйств, состоящих из одного

Households by household size and age and sex of household head or other reference member
Домохозяйства с разбивкой по размеру домохозяйства, а также возрасту и полу главы домохозяйства или другого ответственного лица

(Percentage per Households) (Percentage per Households)
(в процентах от числа домохозяйств) (в процентах от числа домохозяйств)

Percentage distribution of households, by gender of household head
Процентное распределение домохозяйств по полу главы домохозяйства,

Private households by Households type and Year.
8. Количество частных домохозяйств - тип домохозяйства и год.

домашнее хозяйство

I am Cogsworth, head of the household.
Я Когзворт - начальник домашнего хозяйства.

A woman's job is to run the household.
А дело женщин - вести домашнее хозяйство.

That is my mute contribution to the household.
Это мой немой взнос в домашнее хозяйство.

You cook, you clean, you run the household.
Ты готовишь, ты убираешь, ведешь домашнее хозяйство.

Then you need another man for the household.
Тогда вам нужен другой мужчина для домашнего хозяйства.

You're the mighty oak that hold the household together.
Про то, что вы могучий дуб, на котором держится всё домашнее хозяйство.

I'm gonna cook and run the household like you're used to.
Я буду готовить и вести домашнее хозяйство так, как вы привыкли.