Translation for "the hermit" to russian

The hermit

• отшельник

Translation examples

отшельник

Until the late nineteenth century, Korea, then the "Joseon Dynasty", remained a "Hermit Kingdom", adamantly opposed to Western demands for diplomatic and trade relations.
11. Вплоть до конца ХIХ века Корея, именуемая тогда "Династией Чосон", оставалась "Королевством-отшельником", упорно отвергавшим предложения Запада об установлении дипломатических и торговых отношений.

:: Sepulchral churches of Serb rulers: Saint Archangels near Prizren (Stefan Dušan), Banjska (Stefan II Milutin), Dečani (Stefan III Dečanski); sepulchral locations for Church eminencies: Patriarchate of Peć in which 3 Patriarchs and 4 Archbishops are buried; sepulchral locations of hermits: Devič, where Joanikije Devički is buried, etc.
:: места погребения правителей Сербии: церковь Святых Архангелов вблизи Призрена (Стефан Душан), монастырь Баньска (Стефан II Милутин), монастырь Дечани (Стефан III Дечанский); места погребения видных духовных лиц: Печка Патриаршая, где похоронены три патриарха и четыре архиепископа; места погребения отшельников: монастырь Девич, где похоронен Иоанникий Девичский, и т.д.

- How about the Hermit Crab?
- Может, "Рак-отшельник"?

What? The hermit is Angelique.
- Отшельник - это Анжелика!

The hermit didn't say.
Ага! Отшельник не сказал.

Just like the hermit said.
Точно, как сказал отшельник.

My soul card is the hermit?
Карта моей души – отшельник?

This one's for the hermit crabs.
это для раков отшельников.

Why isn't the hermit rich?
А почему тогда старый отшельник не разбогател?

Garcia: actually, he's of the hermit variety.
Вообще он кто-то вроде отшельника.

The hermit told unto the sinner, the Soldats is with truth.
"Солдаты знают правду", говорит отшельник грешнику.

But if I reveal I'm the hermit, I'll panic.
А если я признаюсь, что отшельник - это я, запаникую!

For you, all these beauties of life, one might say, nihil est[157]—ascetic, monk, hermit that you are!
Вам все эти красоты жизни, можно сказать, — nihil est,[83] аскет, монах, отшельник!..