Translation for "the five" to russian

The five

• пятерка
• пять

Translation examples

пятерка

The permanent five process
Процесс <<постоянной пятерки>>

Against the release of the Cuban Five
Против освобождения пятерки

"Big five" agencies a
Учреждения <<большой пятерки>>a

"Big five" organizations a/
Организации <<большой пятерки>>a

The heads of State of the Shanghai Five welcomed the readiness of the Republic of Uzbekistan to join the Shanghai Five as a full member.
Главы государств <<Шанхайской пятерки>> приветствовали готовность Республики Узбекистан присоединиться к <<Шанхайской пятерке>> в качестве полноправного участника.

to work on the basis of the five ambassadors' proposal;
вести работу на основе предложения пятерки;

The small five's proposals are practical and concrete.
Предложения <<малой пятерки>> реалистичны и конкретны.

- And now, free the Five!
- А сейчас освободи Пятерку!

I'II give you the five back, along with the five ones.
Я вам отдам пятерку, вторая пятерка у вас, а вы мне дадите десятку.

Zero switches with the five.
Ноль меняется местами с пятеркой.

The five heroes at the finish line.
Геройская пятерка на финише.

The five heroes will prevent the catastrophe.
Эта пятерка предотвратит катастрофу.

- What about the five sleepers?
- Есть что насчёт пятерки "спящих агентов"?

Jump the one over the five... you get nine.
Единица перепрыгивает через пятерку... получаем девятку.

Not that James Watson, State of the Five?
Не как в Джеймсе Уотсоне, участнике "Пятерки"?

One of... the Five is gonna get the Dragon Scroll.
Один из Пятерки получит Свиток Дракона!

пять

Five local reinsertion committees of five persons in five key locations
Пять местных комитетов по реинтеграции в составе пяти членов в пяти ключевых точках

Completed Trials: Five Detainees in five cases
Завершенные процессы: пять задержанных по пяти делам

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
Пять членов и пять заместителей членов первоначально избираются на трехлетний срок, а пять членов и пять заместителей членов - на двухлетний срок.

The five-eighths.
Пять на восемь.

He's in the five-dollar win, next to the five-dollar place.
Пять долларов выиграл и пять потерял.

-The five cent one?
- За пять центов?

It's the five tries.
А пять попыток.

The five are close.
Пять близко. - Что?

The five stages, but...
Пять стадий, но...

The five families are the five companies Of scranton business park.
Пять семейств - это пять компаний Скрэнтонского бизнес-парка.

The five principles of peace...
Пять миротворческих принципов...

and on the north side, five.
А в северной – пять.

At five o'clock in the morning he was asleep--it was October, and at five in the morning it was cold and dark.
В пять часов утра он спал. Это было в конце октября; в пять часов еще холодно и темно.

Five minutes or more passed.
Прошло минут пять или более.

Five years next November.
– В ноябре будет пять лет.

Neither spoke for five minutes.
Помолчали минут пять.

That makes thirty-five altogether.
А всего, стало быть, тридцать пять.

I’d pay five Galleons for that!”
Даю вам за нее пять галлеонов!

But five o’clock came and then went.
Вот и пять, вот уже и шестой час.

Macmillan, five for contradicting me.
С Макмилана пять за то, что возражал мне.

Five different voices behind him bellowed, “REDUCTO!” Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit;
Пять разных голосов позади него воскликнули: «РЕДУКТО!» Пять заклятий вылетели из палочек в пяти разных направлениях, и полки соседнего стеллажа, в который они угодили, разлетелись на куски;