Translation for "the even" to russian

The even

• четный
• четная

Translation examples

четный

Even harmonics
Четные гармонические составляющие

- Even-numbered sessions 30
◦ четные сессии 30

Biennial; March of even years
Раз в два года; в марте в четные годы

Strengthening of the rule of law (even years)
Укрепление законности (четные годы)

Convention on the Rights of the Child (even)
Конвенция о правах ребенка (четные годы)

We'll take the even numbers.
Мы пойдем по четным.

You do the evens, I'll do the odds.
У тебя четные, у меня нечетные.

I want Marshall and Barrios to take the even floors.
Маршалл и Бэрриос, обследуйте четные этажи.

All right, so that's just the even numbers one through 40.
Итак, те кто под четными номерами до 40.

He's got the properties down the block and over on the even side of Paca Street.
Владеет недвижимостью кварталом дальше и еще... по четной стороне Пака Стрит.

If only the even numbered contestant is a loony, then it's an away win, one and a half points.
Если участник под четным номером - псих, это выездная победа - 1,5 очка.

Long ago, I lived on the even side of a street, at number 22.
Когда-то, давно, я жил на одной улице, на четной стороне - в доме номер 22.

They are so wonderful. You have these switches—if it’s an even number you do this, if it’s an odd number you do that—and pretty soon you can do more and more elaborate things if you are clever enough, on one machine.
Чудесные же машины. У них столько всяких кнопок, переключателей — с четным числом ты делаешь то, с нечетным это, — и кончается все тем, что ты начинаешь делать с помощью компьютера вещи все более сложные, если, конечно, у тебе для этого хватает ума.