Translation for "the disabled" to russian

The disabled

• инвалид
• инвалиды
• инвалидов

Translation examples

инвалид

Disabled persons, included persons disabled since childhood and disabled children
инвалидам, в т.ч. инвалидам с детства и детям-инвалидам;

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;

12. Women with disabilities, children with disabilities, older persons with disabilities and indigenous persons with disabilities are particularly affected by change or crisis.
12. Изменения или кризисы оказывают особо негативное воздействие на женщин-инвалидов, детей-инвалидов, престарелых-инвалидов и инвалидов из числа коренного населения.

The Minister for Disability and Elderly is a disabled person.
Инвалидом является министр по делам инвалидов и престарелых.

Poverty gap ratio between persons with disabilities and non-disabled
Коэффициент нищеты (инвалиды -- не инвалиды)

Association of Disabled Women and Mothers of Disabled Children
Ассоциация женщин-инвалидов и матерей детей-инвалидов

Disabled Peoples International is a global cross-disability network of 134 member organizations of persons with disabilities.
Международная организация инвалидов -- глобальная сеть, охватывающая все группы инвалидов и состоящая из 134 организаций инвалидов.

- A workshop for the disabled.
- Семинар для инвалидов.

- Are the disabled prohibited here?
- Для инвалидов запретили здесь?

I'm on the disability six months.
Я инвалид уже полгода.

He's at a home for the disabled.
Он в доме инвалидов.

The subject is sex and the disabled.
Тема - "Секс и инвалиды".

- It's the School for the Disabled.
- Это специальные школы для инвалидов.

Are you discriminating against the disabled?
- Вы сомневаетесь в способностях инвалидов?

Who's in the disabled parking?
-Кто поставил машину на место для инвалидов?

Contribute to society by helping the disabled?
Сделаете пожертвования для помощи инвалидам?

These are some of the disabled children.
Это некоторые из детей инвалидов.