Translation for "the designing" to russian

The designing

• проектирование

Translation examples

проектирование

(in study, preliminary design and design phases)
(в стадии изучения, на этапе предварительного проектирования, на этапе проектирования)

PROGRAMMED (in study, preliminary design and design phases) UNDER CONSTRUCTION IN OPERATION
(на этапах изучения, предварительного проектирования и окончательного проектирования)

Otherwise, we can be more creative on the design.
подойдём к проектированию творчески.

And run the design by our engineers.
И запускаем проектирование нашими инженерами.

Nothing on the markings or the design, Sarah?
Ничего о маркировке или проектировании, Сара?

Miyazaki approached the design from the opposite direction.
Миядзаки подошел к проектированию совсем с другой стороны.

Yeah... W... well, not really at the design phase, yet.
Да..но это пока все на стадии проектирования.

Did you have anything to do with the design of this game?
Сделал ли ты что-нибудь с проектированием этой игры?

Nearly six years and over a hundred million went into the design of this little accessory.
Около шести лет и более ста миллионов пошло на проектирование этого маленького аксессуара.

Their practical system of astronomy was an observational one, and so the design and construction of a lot of buildings was intended to create these sight lines, to create these vantages for observation to see and mark important astronomical events.
LOHSE: Их практическая система астрономии была наблюдательный, и таким образом, проектирование и строительство много из зданий было предназначено к, чтобы создать это поле зрения, к создают эти преимущества для наблюдения, чтобы видеть и отметить важное астрономическое событие.

They told me to come back in a few months, so I came back when the engineers had finished the design of the plant.
Меня попросили вернуться туда через несколько месяцев и, когда проектирование завершилось, я приехал, чтобы ознакомиться с новым заводом.