Translation for "the deacon" to russian

The deacon

• дьякон
• диакон

Translation examples

дьякон

Deacon Ma Shunbao: 42 years old.
- Дьякон Ма Шуньбао: 42 года.

Deacon Dong Linzhong: Of Dongdazhao village, Boading.
- Дьякон Дун Линьчжун: Из деревни Дундачжао (Баодин).

Women can only attain the level of deacon in the church.
В церкви женщины могут дослужиться только до должности дьякона.

30. The Angolese army reportedly massacred 21 Christians, including a deacon, in the Cabinda enclave.
30. Сообщалось, что в провинции Кабинда ангольская армия уничтожила 21 верующего христианина, включая одного дьякона.

41. In the Province of Cabinda, Angola, the Angolan army reportedly massacred 21 Christians, including one deacon.
41. В Анголе, анклав Кабинда, военнослужащими ангольской армии, согласно сообщению, был убит 21 верующий, в том числе дьякон.

Cyprus: All men between 18 and 50, except religious ministers, monks and deacons of officially recognized religions (AI and WRI).
Кипр: все мужчины в возрасте от 18 до 50 лет, за исключением священников, монахов и дьяконов официально признанных религий (МА и МОПВ).

The police report states, however, that the deacon suffered a fall at the time of the arrest, which caused him injuries that did not require medical attention.
В свою очередь представители полиции отмечают, что в момент ареста дьякон упал, в результате чего он получил травмы, не требовавшие оказания медицинской помощи.

For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church and in 1994 the first female Pastor was ordained.
На протяжении длительного времени вплоть до наших дней женщины служили старейшинами и дьяконами в пресвитерианской церкви, а в 1994 году первая женщина получила чин пастора.

On 5 October, while investigating a complaint of extortion, they detained Héctor Francisco Cardona Contreras, deacon of the Asamblea de Dios evangelical church, and his daughter.
Действительно, 5 октября в ходе проведения расследования по заявлению о вымогательстве были задержаны дьякон евангелистской церкви "Собрания Господни" Эктор Франсиско Кардона Контрерас и его дочь.

The fate of Father Guojun Pei, of the diocese of Yixian, and of deacon Ma Shunbao, aged 42, arrested on 29 January and 6 November 1991 respectively in the province of Hebei, is still unknown.
Судьба отца Гоцзюня Пэя из прихода Исянь и дьякона Ма Шуньбао, 42 года, арестованных соответственно 29 января и 6 ноября 1991 года в провинции Хэбэй, по-прежнему неизвестна.

Except to the Deacon.
Ж: Кроме дьякона.

-Give them to the deacon.
- Отдайте их дьякону.

We never killed the Deacon.
Ж: Мы не убили Дьякона.

The deacon's job is pretty okay
Работать дьяконом в общем окей

The safe's in the Deacon's office,
Ж: Сейф в офисе дьякона,

- I didn't rough up the Deacon.
М: Я не избивал дьякона.

The deacon and the head of the department!
Дьякон и глава факультета!

Well, he's so terrified of the Deacon.
М: Он сильно напуган дьяконом.

On my way to the Deacon's house.
Ж: Еду к дому Дьякона.

Showtime for the demon and the deacon!
Начинается шоу демона и дьякона!

I says to myself, if a body can get anything they pray for, why don't Deacon Winn get back the money he lost on pork?
Говорю себе: если человек может вымолить все что угодно, так отчего же дьякон Уинн не вымолил обратно свои деньги, когда проторговался на свинине?

Mr. Hobson, and Deacon Lot Hovey, and Mr. Ben Rucker, and Abner Shackleford, and Levi Bell, and Dr. Robinson, and their wives, and the widow Bartley. Rev.
а именно вот кого: его преподобие мистер Гобсон, дьякон Лот Хови, мистер Бен Рэкер, Эбнер Шеклфорд, Леви Белл, доктор Робинсон, их жены и вдова Бартли.

диакон

The leaders of the group were N. F. Karpenko (Kiev Patriarchate deacon), Professor I. P. Mozgovoy, and a UPC KP <<priest>> in civilian clothes.
Лидерами группы были Н.Ф. Карпенко (диакон <<Киевского патриархата>>), профессор И.П. Мозговой, а также <<священник>> УПЦ КП в гражданской одежде.

Get these to the Deacon- Cardinal for signatures.
- Отнеси это кардиналу-диакону на подпись.

And now this business with the deacon.
А теперь еще это дело с диаконом.

Slipped that knife through the deacon, too.
И нож в диакона тоже он всадил.

About a year ago the Deacon held our annual week of miracles.
Около года назад, наш диакон вел службу о ежегодной Неделе чудес.

Well, about a year ago the Deacon held our annual week of miracles-- prayers, baptisms and such for anyone inclined to accept the savior.
Мм.. Около года назад наш диакон собрал нас на ежегодную службу по случаю Недели Чудес... молитвы, крещенское таинство и все такое, для любого возжелавшего признать Спасителя.